(JTA) — Grupos judíos están indignados porque un ataque contra un restaurante judío y su dueño en Chemnitz durante los disturbios del mes pasado en esa ciudad de la ex Alemania Oriental no fue mencionado durante varios días.
Toby Axelrod
Según el periódico Die Welt, durante las manifestaciones antimigrantes que se volvieron violentas el 27 de agosto, alrededor de 12 neonazis enmascarados hirieron a Uwe Dziuballa y destrozaron su restaurante Schalom.
También puede interesarte
Al parecer, los atacantes arrojaron piedras, botellas y una tubería de acero contra Dziuballa y gritaron: “Vete de Alemania, cerdo judío”. Una ventana del restaurante se rompió y Dziuballa resultó herido cuando una piedra le golpeó el hombro. Dziuballa ha presentado cargos, de acuerdo con la Oficina Estatal de Investigación Criminal en Sajonia.
Dziuballa informó que la policía llegó rápidamente a la escena después de llamarlos, pero demoró unos días en obtener pruebas y registrar el daño. El incidente fue confirmado por la policía el 6 de septiembre.
Los medios de comunicación locales ya habían informado sobre el incidente. El Foro Judío para la Democracia y el Antisemitismo, con sede en Berlín, se enteró del ataque el 5 de septiembre a través de estos reportes y obtuvo fotografías de supuestos atacantes vestidos de negro frente al establecimiento.
El nuevo comisionado de Alemania contra el antisemitismo, Félix Klein, dijo al periódico que el incidente parecía haber empeorado en crímenes antisemitas. “Es una reminiscencia de nuestros peores recuerdos de la década de 1930”, dijo.
Charlotte Knobloch, directora de la comunidad judía de Múnich y Baviera, dijo en un comunicado en vísperas del año nuevo judío que las violentas manifestaciones antimigrantes en Chemnitz ya eran un llamado de atención para el gobierno y la sociedad.
“El hecho de que hubo también un ataque violento contra el restaurante Schalom y su dueño es impactante y subraya la urgencia de una acción decidida contra las fuerzas antidemocráticas”, agregó Knobloch, que sobrevivió al Holocausto al esconderse con una familia cristiana en Alemania.
Dziuballa dijo al Die Welt que a menudo ha sido objeto de incidentes antisemitas, como tener pintadas esvásticas en la tienda y cabezas de cerdo en la puerta. Sin embargo, continúa manteniendo el restaurante abierto.
Levi Salomon, portavoz de la JFDA, dijo en un comunicado que era “escandaloso que una turba enmascarada en Chemnitz esté atacando el único restaurante judío de la ciudad, gritando consignas antisemitas, y no nos enteremos del caso hasta días después”.
La JFDA agregó que la oficina estatal de investigación criminal de Sajonia les aseguró que “no se ocultó nada” y que no siempre publican casos individuales bajo investigación.
