(JTA) – El Tribunal Municipal de Jerusalén ordenó al Ministerio del Interior registrar como judía a una mujer convertida por una corte ortodoxa privada.

La conversión de la mujer en el verano de 2016 se realizó en la corte de Giur K’Halajá (Conversión según la Ley Judía), que se fundó hace tres años y ha crecido hasta incluir a más de 55 rabinos. Desde su fundación, Giur K’Halajá ha convertido a más de 600 personas, en su mayoría niños.

“Dado que la mujer pasó por el proceso de conversión, debe ser registrada como judía en el Registro de Población”, escribió el juez Aaron Farkash en el fallo del tribunal.

Sin embargo, la decisión no significa necesariamente que la conversión sea reconocida por el Gran Rabinato para eventos del ciclo de vida, como el matrimonio, el divorcio y el entierro.

En marzo de 2016, la Corte Suprema de Israel dictaminó que las conversiones ortodoxas privadas podrían ser reconocidas en virtud de la Ley del Retorno. Posteriormente, el ministro del Interior, Aryeh Deri, propuso una ley de conversión que habría otorgado al Gran Rabinato monopolio absoluto sobre la conversión en Israel. La legislación fue suspendida y un comité encabezado por el ex ministro Moshe Nissim, fue designado para elaborar una más aceptable.

Hace tres meses, Nissim presentó recomendaciones para revisar el sistema de conversión del Estado y establecer una nueva autoridad ortodoxa no bajo los auspicios del Gran Rabinato. Sus recomendaciones aún no han sido examinadas por la Knéset.

El rabino Seth Farber, director de Itim, una organización que busca ayudar a los israelíes a lidiar con la burocracia religiosa del país, presentó la demanda en nombre de Giur K’Halajá. Farber dijo que la decisión del tribunal “no sólo otorga legitimidad y validez a los tribunales de Giur K’Halajá, sino que también abre la puerta a miles de familias jóvenes que desean unirse al pueblo judío y tienen los mismos derechos en Israel que otros judíos”.

El presidente de Giur K’Halajá, rabino Nahum Rabinovich, es uno de los principales rabinos del movimiento sionista religioso.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción