(JTA) — Un candidato al Senado estatal en el estado norteamericano de Connecticut envió un folleto que mostraba a su oponente judío con billetes de 100 dólares.

El anuncio distribuido por la campaña de Ed Charamut, un republicano, muestra una imagen retocada del demócrata Matt Lesser con un texto que dice que este se opone a reducir algunos impuestos.

Lesser, de 35 años, le dijo al diario Hartford Courant que las personas le dijeron este lunes que habían recibido “un volante antisemita”.

“No les creí, pensé que había un error”, dijo. “Alguien me lo mostró y creo que sería una crasa subestimación decir que me sorprendió”.

Charamut, de 60 años, desestimó las afirmaciones de que el volante invocara estereotipos antisemitas.

“Rechazo el discurso del odio en todas sus formas”, le dijo al Courant. “El volante establece un marcado contraste entre Matt Lesser y yo. ¿Quieren proteger sus billeteras o quieren que Matt Lesser sea su nuevo senador estatal?”.

El director de la oficina de la Liga Anitdifamación en Connecticut, Steve Ginsburg, dijo que el volante sugería imágenes anti-judías.

“Sin embargo, sabemos que los sentimientos que el volante está evocando, la yuxtaposición de un candidato judío para el cargo y el dinero, sugiere un antiguo tropo antisemita”, dijo Ginsburg al Courant. “No podemos ni sabemos la motivación del que realizó el volante, pero sí sabemos su impacto y deberían aclarar qué es a lo que se refieren”.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción