(JTA) — La campaña “Stronger Than Hate” de los Acereros de Pittsburgh inspiró a la ciudad y al mundo a reunirse en torno a la comunidad judía tras el tiroteo en un el edificio de una sinagoga local que dejó 11 muertos.

El domingo, los Acereros donaron 70,000 dólares para ayudar a la comunidad judía y las familias directamente afectadas por el ataque del 27 de octubre en el edificio de la Congregación Tree of Life Or L’Simcha mientras los fieles se reunían para los servicios matutinos de Shabbat.

Antes del partido en el estadio de los Acereros contra los Bengalíes de Cincinnati, el presidente Art Rooney II presentó un cheque al Fondo para las Víctimas del Terrorismo de la Federación Judía de la Zona Metropolitana de Pittsburgh. Rooney estuvo acompañado por Tim Hindes, director ejecutivo de Trailblaze Creative, quien creó el logotipo, y Mike Withrow de Underground Printing, que también participó en el esfuerzo.

“Nuestra comunidad se unió para ayudar a las víctimas del ataque a nuestros vecinos, amigos y fieles en Squirrel Hill. Nuestros corazones siguen apesadumbrados, pero estamos agradecidos con todos los que pudieron contribuir a los esfuerzos para brindar apoyo emocional y financiero durante un tiempo impensable en nuestra ciudad”, dijo Rooney.

Los Acereros se unieron en torno a la comunidad judía de la ciudad después del ataque, comenzando con un momento de silencio al día siguiente antes de su partido en el Heinz Field en el centro de Pittsburgh.

El logotipo del equipo se editó para incluir una estrella de David, junto a las palabras “Stronger Than Hate” (Más fuerte que el odio). La imagen se mantuvo en los carteles de los fanáticos durante el juego, así como en los letreros donde se lee “Shalom” bajo una Estrella de David, y “Pittsburgh Strong”.

Al siguiente domingo del tiroteo, 4 de noviembre, el mariscal de campo de los Acereros, Ben Roethlisberger, usó sus calzado para honrar a las víctimas del ataque. El calzado incluía la imagen rediseñada del logotipo de los Acereros y las palabras “Más fuerte que el odio”.

A principios de este mes, el receptor abierto de los Patriotas de Nueva Inglaterra, Julian Edelman, llevó calzado especial en honor a las víctimas que llevaba las palabras “Tree of Life”, escritas en hebreo, el logotipo de la Congregación Tree of Life Or L’Simcha y una bandera israelí, con el hashtag #strongerthanhate.

123Shirt.com, la compañía que imprimió las camisetas con el logotipo de “Stronger Than Hate” y las vendió para beneficiar al fondo de las víctimas, presentó otros 18,000 dólares a la sinagoga Tree of Life.

El presunto pistolero Robert Bowers fue acusado de 29 cargos, incluidos 11 cargos por obstrucción del ejercicio de creencias religiosas que resultaron en la muerte, así como 11 cargos por el uso de un arma de fuego para cometer un asesinato durante y en relación con un delito de violencia. Según reportes, gritó “Todos estos judíos necesitan morir” durante el ataque. Antes del tiroteo, condenó a HIAS, un grupo judío de ayuda a inmigrantes, en su sitio web.

El logo de “Stronger than Hate” permanece en las señales alrededor del estadio Heinz Field, informó el Pittsburgh Tribune-Review. Los Acereros dijeron que las señales son una “muestra constante de apoyo para quienes se tomaron vidas y apoyo para los afectados”.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción