Inicio » Opinión » Nuestros Columnistas » Bosque de personajes: Fernando Pessoa

Bosque de personajes: Fernando Pessoa

Enlace Judío México e Israel.- Sorpresivamente, en Los judeoconversos en España y Portugal, fruto de la investigación de Antonio Domínguez Ortiz*, en el capítulo “Las etapas finales” comenta que en el mundo de las finanzas no había quien “no tuviera que ver con la Inquisición”, como Francisco Váez Eminente, Administrador General de las Aduanas de Sevilla, preso en 1691, y como Simón Ruiz Pessoa, Administrador General de la Renta de Tabacos, víctima de prisión y de confiscación de bienes el mismo año. (1)

BECKY RUBINSTEIN F.

¿Tal vez un antepasado de Fernando Pessoa ( 1888-1935) , orgullo de las letras portuguesas, quien asombra por su calidad poética, por su narrativa inmejorable y por su arte de disfrazarse bajo 50 heterónimos o sobrenombres en su carrera contra el tiempo y la desmemoria? Lo sea o no, el apellido Pessoa – ¿Pésaj?– sigue vigente y dando qué decir.

Fresco como pan salido del horno, se encuentra Discusión de familia, de acuerdo al compilador y traductor, Mario Bojórquez, un “palimpsesto de almas” (2) a nuestros ojos, metáfora dominguera que nos refiere a un escrito inspirado en un escrito madre, y así hasta la estratósfera.

Se dice que creó más que seudónimos, heterónimos o identidades ficticias a las que atribuyó una biografía propia y un estilo peculiar (3) ¿Señal de esquizofrenia? Lejos de retratar su psique mencionaremos algunos, ahora ya famosos, como: Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos o Bernardo Soarez. Citamos: “El escritor Alberto Caeiro, nacido en Lisboa el 16 de abril de 1889 y fallecido en 1915 a causa de tuberculosis, autor de O guardador de rebahos (El cuidador de rebaños), supuesto maestro de Ricardo Reis, Álvaro de Campos, Antonio Mora y del propio Pessoa” (4)

 

 

Bibliografía:

Domínguez, Ortiz, Antonio, Los judeoconversos en España y Portugal, Madrid, ediciones Istmo, 1978. Juan Antonio Talavera,

“Fernando Pessoa, “Laguna de voces y espectros, Expresiones, Excélsior, 6 de enero 2019.

Notas

(1) Antonio, Domínguez Ortiz, “Los judeoconversos en España y América”, p.105.

(2- 3 – 4) Juan Carlos Talavera, “Fernando Pessoa, Laguna de Voces y espectros”, p. 16.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Send this to friend