Inicio » Entretenimiento » La poeta israelí Agi Mishol recibe prestigioso premio internacional

La poeta israelí Agi Mishol recibe prestigioso premio internacional

VARSOVIA, Polonia (JTA) — La poeta israelí Agi Mishol recibirá el Premio literario internacional Zbigniew Herbert de 2019.

El premio, otorgado desde 2013, es uno de los premios literarios internacionales más destacados. Los ganadores anteriores incluyen al escritor sudafricano Breyten Breytenbach y al poeta norteamericano W. S. Merwin.

La Fundación Zbigniew Herbert anunció el premio este lunes. La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar en Varsovia el 15 de mayo.

Nacida en 1947 de padres que sobrevivieron al Holocausto, Mishol ha escrito sobre la situación política en Israel, así como de la naturaleza y la dolorosa historia de sus padres. Es ganadora del premio de poesía Yehuda Amijai de Israel.

El fallecido novelista israelí Amos Oz dijo sobre los poemas de Mishol que “ellos pueden contar historias, cantar y bailar simultáneamente”.

“Agi Mishol, a la vez de utilizar formas de lenguaje supuestamente simples, logra mantener la seriedad y profundidad del significado poético, y hablar de temas dramáticos o incluso trágicos”, dijo Jurij Andrukhovych, presidente del jurado de este año.

Mishol dijo que está “particularmente emocionada”, ya que Zbigniew Herbert es uno de sus “poetas más queridos y admirados”.

Herbert (1924-1998) fue un poeta polaco y miembro del movimiento de resistencia contra los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. En 1991 recibió el Premio Jerusalén por la Libertad de las Personas en la Sociedad.

“Sus libros de poesía, maravillosamente traducidos al hebreo por su amigo David Weinfeld, son una fuente continua de inspiración e influencia en mi poesía”, dijo Mishol.

El premio está cofinanciado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


Send this to friend