Enlace Judío México e Israel – Una mujer israelí detenida en Roma por rayar una columna en el Coliseo se disculpó por el acto e insistió en que fue un “error inocente” que terminó por exagerarse, informó el sitio The Times of Israel.
“Cometí un error y lo siento. Fue inocente. Acabaron con mi reputación sin escuchar los hechos”, dijo sobre los reportes de los medios de comunicación en Italia e Israel sobre el incidente.
Olga Segal, de 39 años, lideraba una compañía de danza infantil, EIAAP, en Roma el jueves cuando pasó por delante de uno de los pilares interiores del Anfiteatro Flavio, que data del 70-80 EC. Se detuvo para recoger un pedazo de piedra caliza para rayar el nombre de la compañía (y no, como se informó inicialmente, las iniciales de su familia) en la columna.
También puede interesarte
“Lo hice inocentemente. De repente apareció un policía y me arrestó. Me arrepiento de haberlo hecho. Fue un acto estúpido, pero no malicioso. No se hizo en la noche cuando no hay nadie allí, sino a la mitad del día, rodeada de mucha gente”, dijo al sitio israelí Ynet.
La columna “tenía nombres de personas de todo el mundo garabateadas”, insistió Segal.
Después de su arresto, fue interrogada durante dos horas y luego liberada. Las autoridades italianas le permitieron regresar a Israel para esperar una audiencia el próximo 2 de mayo, en la que posiblemente la hagan acreedora a una multa.
“Nos dijeron en la estación [de la Policía] que ella no era la única”, le dijo el marido de Segal, Yigal, a Ynet. “No se hizo ningún daño, afortunadamente. Pero las respuestas en Israel fueron muy aterradoras. Muestra cuánto nos odiamos a nosotros mismos. Fue un insulto, la gente le escribió: ‘Mátate, vamos a colgarla’ y la llamaron ‘la fea israelí’. Se arrepiente de lo que hizo. No fue planeado. Ella no se imaginó que algo como esto podría pasar”, dijo.
De acuerdo a la versión circulada en un primer momento por medios italianos, la mujer había grabado en la columna con un pedazo de roca las iniciales de los nombres de ella, su marido y sus hijos, las cuales corresponderían a “EIAAP”.
La directora del Parque Arqueológico del Coliseo de Roma, Alfonsina Russo, criticó el acto cometido por la israelí y que tiene réplica en muchos turistas en sitios históricos.
“Es una manifestación de la incivilidad desenfrenada dada por la falta de cultura y conocimiento de los lugares y monumentos que se visitan”, declaró.
“Afortunadamente no es una cosa relevante, es un daño muy leve y el pilar se restaurará lo antes posible. Es un acto de incivilidad desenfrenada, así como la del turista que ha removido un pedazo de mosaico en Pompeya. Lo sorprendente es que son turistas que vienen del extranjero para aprender sobre el corazón de la civilización occidental”, agregó.
Fuente: The Times of Israel / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
