Enlace Judío México e Israel – El ex primer ministro de Israel Ehud Barak se disculpó hoy por las protestas mortales de octubre del 2000 en las que 12 árabes israelíes y un palestino murieron a manos de agentes de la policía.
JACK KHOURY
“Asumo la responsabilidad de lo ocurrido durante mi mandato como primer ministro, incluyendo los eventos de octubre”, dijo a la Radio Pública de Israel. “No hay lugar para que manifestantes sean asesinados por las fuerzas de seguridad de su país. Estoy expresando mi pesar y mis disculpas ante las familias y ante la sociedad israelí”.
También puede interesarte
Las manifestaciones mortales han sido un importante punto de conflicto entre Barak y la población árabe israelí y sus líderes en particular. A principios de este mes, el diputado de Meretz, Esawi Freige, rechazó la posibilidad de que su partido se uniera al nuevo partido de Barak, Israel Demócrata, debido a los incidentes de octubre de 2000. “Háganos un favor. Guarde sus disculpas. Vuelva a sus torres de lujo y déjenos hacer el trabajo, no se interponga en nuestro camino”, dijo. “Los árabes no quieren ser una hoja de parra y un salvavidas. Queremos ser socios”.
Sin embargo, hoy Freige calificó los comentarios de Barak como “un buen comienzo”: “Barak abrió la puerta hacia un diálogo con la comunidad árabe, y es nuestra responsabilidad ayudarlo a abrir esa puerta y no cerrarla”, aseveró.
“Ahora nos toca a nosotros hacer todo lo posible para crear un fuerte bloque de centro-izquierda”, agregó.
El martes, Freige escribió en un artículo de Haaretz que Barak debe disculparse y responsabilizarse de las muertes. El ex primer ministro hizo eco del artículo de opinión de Freige.
“Él escribió palabras importantes que provienen del dolor”, dijo Barak. “Estas cosas no deben suceder, ni entonces ni ahora. No estoy evadiendo mi responsabilidad de los acontecimientos del pasado, pero creo que puedo ser parte de la solución”.
El legislador árabe Yousef Jabarin de Hadash-Ta’al dijo que “los eventos de octubre de 2000 son una herida en el cuerpo de la sociedad árabe que aún está sangrando”.
Jabareen agregó que los acontecimientos reflejan una “actitud racista, hostil y violenta hacia la población árabe que se ha intensificado en los últimos años con la aprobación de la ley del Estado nación y el castigo a la construcción no organizada en la sociedad árabe”.
“Esta disculpa electoral de Barak, semanas antes de las elecciones, no cambiará el hecho de que se encuentra en la cima de la pirámide que oprimió y continúa oprimiendo a los ciudadanos árabes, y durante muchos años había evadido responsabilidad y una disculpa franca. Seguimos exigiendo que los responsables sean procesados por los crímenes de octubre de 2000, incluido el propio Ehud Barak”, apuntó Jabarin.
El diputado Ofer Cassif de Hadash-Ta’al recibió la disculpa de Barak. “El asunto se destaca en el contexto del intento sistemático por parte del Estado de Israel de blanquear los crímenes de la Nakba [el desplazamiento de los palestinos durante la Guerra de Independencia de 1948], y las declaraciones falsas de los portavoces del ejército y la policía sobre el daño infligido a los palestinos día tras día”.
“Este es el momento de reconocer las injusticias y promover una política de plena igualdad civil y nacional, y dos Estados, uno al lado del otro en paz y seguridad, Israel y Palestina”.
Fuente: Haaretz / Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
