(JTA) — Los productores del programa estadounidense de concursos Jeopardy! han dicho que una pregunta sobre dónde se encuentra el lugar de nacimiento de Jesús, con Palestina e Israel como las respuestas, nunca debió haber sido transmitida.

Después de darse cuenta de que “determinar una respuesta aceptable sería problemático”, el popular programa de horario estelar canceló la pregunta y la sustituyó con una nueva. Pero la versión corregida no se emitió.

Esto es lo que sucedió: al final de la primera ronda el pasado viernes por la noche, una respuesta quedó bajo el monto de 200 dólares con el título: “¿Dónde está esa iglesia?”

La pista: “Construida en los años 300 EC, la iglesia de la Natividad”.

Los concursantes de Jeopardy! deben de responder a los cuestionamientos mediante la formulación de preguntas.

La campeona Katie Needle, de la ciudad de Nueva York, intervino con la pregunta “¿Qué es Palestina?”. El anfitrión Alex Trebek dijo que era una respuesta incorrecta.

Jack McGuire, de San Antonio, Texas, que era el tercero en ese momento entre los tres concursantes, luego intervino con “¿Qué es Israel?”, ganando los 200 dólares.

Los productores dijeron el lunes por la noche en un comunicado que mientras grababan la pista de la iglesia de la Natividad, “nos dimos cuenta de que la pista tenía fallas tal como estaba escrita y que determinar una respuesta aceptable sería problemático”. De acuerdo con nuestras reglas y en aras de la equidad, anulamos la pista y la descartamos”, sustituyendo una pista de reemplazo. No afectó el resultado del juego, dijeron.

“Desafortunadamente, a través de un error humano en la postproducción, se transmitió la versión no corregida del juego. Lamentamos el error y haremos todo lo posible para garantizar que esto nunca vuelva a suceder”, dijo el comunicado.

Tras la emisión de la pregunta original, las redes sociales se desataron, y muchos insistieron en que Needle tenía razón y otros replicaron a Israel como la respuesta correcta.

La pista de reemplazo fue “La basílica de Nuestra Señora de Guadalupe”, que McGuire respondió correctamente con “¿Qué es México?”

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción