(JTA) – Una iglesia alemana se vio obligada a mantener una gárgola antisemita de un judío besando la parte trasera de un cerdo, por lo que optó por algo mejor: la cubrió.
CNAAN LIPHSHIZ
La Iglesia Stephan en Calbe, una ciudad situada a unas 80 millas al suroeste de Berlín, reinstaló el relieve en su fachada esta semana después de haber sido desmantelada a principios de año para trabajos de restauración, informó el viernes el periódico Volksstimme.
También puede interesarte
El pastor de la iglesia evangélica, Jürgen Kohtz, dijo que su iglesia no quería que el relieve se reinstalara en absoluto, pero fue necesario debido a la legislación que prohíbe la eliminación de cualquier elemento en el edificio que alberga la iglesia, que es un monumento registrado.
“Esta escultura fue un insulto a los ciudadanos judíos”, dijo Kohtz.
La estatua, que se cree que se instaló en el siglo XV, se cubrió en medio de los esfuerzos en curso para desmantelarla, según el informe.
Se pueden encontrar docenas de relieves antisemitas en iglesias de toda Alemania. Un tema recurrente es la cerda judía, que presenta a una hembra porcina con judíos amamantando de sus ubres.
Los judíos alemanes y otros han hecho campaña para que se eliminen las imágenes antisemitas, con un éxito limitado.
En febrero, un tribunal en Karlsruhe rechazó una moción para retirar el relieve de una cerda judía de una iglesia en Wittenberg, cerca de Berlín, donde el teólogo Martin Lutero predicó una vez.
Se cree ampliamente que las figuras antisemitas instaladas en las iglesias alemanas se inspiraron en las actitudes antisemitas de Lutero.
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
