(JTA) – Zach Banner, de los Pittsburgh Steelers de la NFL, quiere que la comunidad negra en Estados Unidos sepa: los judíos “enfrentan la misma cantidad de odio, dificultades similares y tiempos difíciles”.
MARCY OSTER
En un video publicado en Twitter el miércoles, Banner dijo que no quiere “insistir” en la controversia en torno a las recientes publicaciones en las redes sociales del compañero de fútbol DeSean Jackson en el que el receptor abierto de los Philadelphia Eagles presentó declaraciones antisemitas atribuidas a Adolf Hitler.
También puede interesarte
Pero, dijo, la comunidad solo puede “progresar educándonos a nosotros mismos. No podemos avanzar mientras nos permitimos dejar otra raza minoritaria en la oscuridad”.
Banner, quien es de ascendencia chamorro y afroamericana, dijo en el video que vio el video de disculpas de Jackson y “parece que su corazón está en el lugar correcto”. Jackson ha eliminado las publicaciones, que también alentaron la visualización del discurso del cuatro de julio del líder de la Nación del Islam Louis Farrakhan que incluía retórica antijudía.
“Existe una creencia común de que entre las personas negras y marrones, y lo sé desde mi infancia y lo oí y lo escuché, que los judíos son como cualquier otra raza blanca”, dijo Banner. “Los mezclas con el resto de la mayoría y no entiendes que también son una minoría”.
Contó que estuvo en Pittsburgh como jugador de los Steelers en 2018 cuando un hombre armado entró al edificio de la sinagoga Tree of Life en el vecindario Squirrel Hill de la ciudad y abrió fuego durante los servicios matutinos de Shabat, matando a 11.
“Estaba aquí en el equipo … hace un par de años cuando, es duro, créeme, durante el tiroteo en la sinagoga, en esta hermosa ciudad de Pittsburgh”, dijo, con la voz quebrada. “Es necesario que entendamos que el pueblo judío enfrenta la misma cantidad de odio, dificultades similares y tiempos difíciles.
“Tenemos que animarlos y abrazarlos tanto cuando hablamos del Black Lives Matter como cuando hablamos de animarnos nosotros”, dijo.
El jueves, cambió su foto de perfil de Twitter al logotipo de ‘Steelers Más fuerte que el odio’ creado después del tiroteo en la sinagoga de Pittsburgh. En un tuit, llamó a la imagen “Representación simple pero fuerte de mi equipo”.
Banner dijo que conoció a amigos judíos mientras estudiaba en la Universidad del Sur de California y algunos se convirtieron en miembros de su familia.
Ha participado en las protestas de Black Lives Matter en Pittsburgh desde la muerte de George Floyd, informó el Pittsburgh Tribune Review.
La escritora y editora del New York Times, Bari Weiss, que creció en Squirrel Hill, tuiteó elogios a Banner y escribió: “Qué mensch. Gracias, @ZBNFL (¡y vamos Steelers!)”.
La Liga Antidifamación de Filadelfia también agradeció a Banner en un tuit “por instarnos a todos a ser parte de la lucha contra el odio en todas sus formas”.
This video is to transition from the incident, and move forward as a community. Not to harp on @DeSeanJackson10 mistake, but to progress by educating ourselves. We can’t move forward while allowing ourselves to leave another minority race in the dark.#Equality pic.twitter.com/MnLnCCYzQL
— Zach Banner (@ZBNFL) July 8, 2020
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
Por tan solo $100 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad con una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
