El primer ministro Netanyahu, y el ministro de Asuntos Exteriores Ashkenazi emitieron declaraciones de condolencias en árabe tras el fallecimiento del príncipe Khalifa bin Salman Al Khalifa, publicó The Times of Israel.
Los altos funcionarios de Israel ofrecieron sus condolencias al reino de Baréin el miércoles después de que su antiguo primer ministro, el príncipe Khalifa bin Salman Al Khalifa, muriera a la edad de 84 años.
La muerte de Al Khalifa se produjo un día después de que la Knéset aprobara formalmente un tratado de normalización entre Israel y Baréin que se firmó el mes pasado.
También puede interesarte
“En mi nombre y en nombre del pueblo israelí, ofrezco mis más sinceras condolencias al rey de Baréin, Su Majestad Hamad bin Isa Al Khalifa, la familia real y todo el pueblo de Baréin”, escribió el primer ministro Benjamin Netanyahu en árabe en su cuenta de Twitter dedicada en ese idioma.
“Que Dios tenga piedad de él”, escribió Netanyahu. “También ofrezco mis más sinceras condolencias y pésame a su familia”.
El ministro de Relaciones Exteriores, Gabi Ashkenazi, también tuiteó sus condolencias en árabe al reino, su familia gobernante y su pueblo, pidiendo que “el Todopoderoso bendiga al difunto con su misericordia”.
Al Khalifa, escribió Ashkenazi, “sirvió al pueblo de Baréin con sabiduría y honor”.
El ministro de Defensa y primer ministro alterno, Benny Gantz, tuiteó en inglés que estaba “entristecido por la noticia de esta mañana del fallecimiento del primer ministro de Baréin, el jeque Khalifa bin Salman Al Khalifa, y ofrezco mis pensamientos y condolencias a su familia y al pueblo de Baréin”.
El martes, la Knéset aprobó el acuerdo de Israel sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas con Baréin con una abrumadora mayoría.
Sesenta y dos legisladores votaron a favor; 14, todos del partido predominantemente árabe de la Lista Conjunta, se opusieron al acuerdo. No hubo abstenciones.
El llamado “Comunicado Conjunto sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas, pacíficas y amistosas” regresará ahora al gabinete, donde se espera que sea ratificado con apoyo unánime.
Durante la sesión plenaria, Ashkenazi anunció que el primer ministro, máximo diplomático de Baréin, Abdullatif bin Rashid al-Zayani, planeaba visitar Israel en un futuro próximo.
Israel y Baréin firmaron el Comunicado Conjunto, que no es legalmente un tratado sino más bien un “acuerdo marco”, el 18 de octubre. Sin embargo, con la firma del documento, Israel y Baréin establecieron formalmente relaciones diplomáticas, dijeron funcionarios israelíes en ese momento.
Además de Baréin, Israel firmó recientemente un acuerdo de normalización con los Emiratos Árabes Unidos y también está en medio de establecer vínculos con Sudán.
El príncipe Khalifa fue una figura controvertida durante sus cinco décadas en el cargo, y profundamente impopular entre la población chií del reino gobernado por los sunitas. También fue perseguido por acusaciones de corrupción.
Cuando los manifestantes liderados por chiítas ocuparon la Plaza de la Perla de Manama durante un mes en 2011, antes de ser expulsados por las fuerzas de seguridad respaldadas por Arabia Saudita, su principal demanda fue que Khalifa renunciara.
Desempeñó un papel clave en los asuntos políticos y económicos de Baréin, incluida la preparación del escenario para un referéndum que puso fin a las reclamaciones del sha de Irán sobre el pequeño archipiélago del Golfo.
Pero el primer ministro, que fue acusado por los disidentes de oponerse a las reformas y tomar medidas enérgicas contra los activistas, adoptó un perfil más bajo en los últimos años a medida que avanzaba su edad y el príncipe heredero Salman desempeñaba un papel más destacado.
El príncipe Khalifa murió en el Hospital Clínica Mayo de Estados Unidos, dijo la agencia de noticias oficial de Baréin.
Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudío
