avatar_default

(JTA) — Incluso sin escuchar las palabras, las imágenes que animan la “Canción de agradecimiento al presidente Trump” cantada por un grupo de niños jasídicos explican claramente las razones de su aprecio por el expresidente Donald Trump.

“Con tanta devoción, nos diriges como sabes”, cantan mientras aparece en la pantalla una foto de Sholom Rubashkin, el expropietario de una planta procesadora de carne Kosher cuya sentencia de 27 años de prisión Trump conmutó en diciembre de 2017.

“La economía está creciendo como nunca antes”, cantan con el telón de fondo de una cotización bursátil.

“La paz que traes, la libertad de vuelta a su esencia”, cantan mientras pasa una foto de Trump anunciando un acuerdo de paz entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos.

Con la melodía del himno de EE. UU., la canción cantada por niños de Camp Munkatch, un campamento de verano dirigido por una secta jasídica con sede en Brooklyn, no es la primera escrita en honor de Trump por un cantante o grupo ortodoxo. El verano pasado, Yaakov Shwekey, un solista ultraortodoxo, cantó una versión de una de sus canciones reescritas sobre Trump para una recaudación de fondos de Trump en Long Branch, Nueva Jersey.

Pero fue el último ejemplo, y uno que llegó bastante tarde, dado que se subió a YouTube el día en que terminó la presidencia de Trump, del ferviente apoyo a Trump entre los judíos ultraortodoxos, la abrumadora mayoría de los cuales se cree que votaron por su reelección en noviembre.

La canción de Camp Munkatch, cantada por igual en inglés e ídish, incluye fotos de momentos importantes durante la presidencia de Trump, así como videos de un viaje que realizó el campamento a Washington, D.C., en 2019.

“Nosotros, los niños, vinimos aquí desde Camp Munkatch para agradecer con orgullo a nuestro presidente Trump ahora”, cantan los niños mientras el video los muestra visitando sitios en Washington.

Incluso incluye una referencia al indulto de Trump a Sholam Weiss, un empresario nacido en Brooklyn sentenciado a más de 800 años de prisión en 2000 en un significativo complot de fraude de seguros, en las últimas horas de su presidencia.

Los chicos terminan la canción con una frase de la oración judía por los reyes.

“Shejalak mijvodo levasar vadam”, cantan mientras el video muestra a Trump visitando el Muro de los Lamentos. La frase se refiere a Dios “que comparte su gloria con los seres humanos”.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción

Destacadas

Exclusivas

Judaísmo


DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí