avatar_default

(JTA) — Un estruendo surgió entre los 20,000 manifestantes judíos en la plaza Trocadero, y luego estalló en gritos estridentes.

CNAAN LIPHSHIZ

“Ni siquiera sé si tranquilizarte o gritar mi furia”, exclamó Joel Mergui, presidente del Consistoire, el órgano de los judíos franceses responsable de proporcionar los servicios religiosos ortodoxos. “¡Sí, grita tu furia!”

Los eventos judíos franceses suelen ser asuntos dignos que a menudo terminan con el canto de la Marsellesa, el himno nacional francés. Pero la manifestación del domingo en protesta por el destino del hombre que asesinó a su vecina judía Sarah Halimi en 2017, el mitin judío más grande de Francia en al menos una década, fue una rara muestra de emoción cruda de una comunidad que ha cuestionado su futuro en Francia en años recientes.

La protesta, que tuvo ramificaciones más pequeñas en otras ciudades como Tel Aviv, Miami, Londres y La Haya, derivó por el fallo del 14 de abril de un alto tribunal francés en el caso Halimi. Un hombre llamado Kobili Traore, que tenía 27 años en ese momento y un musulmán devoto que pasaba días enteros en una mezquita cercana, entró en el apartamento de Halimi y la golpeó hasta matarla mientras gritaba sobre Alá. Traore luego arrojó a Halimi por la ventana.

Traore había ido por Halimi, una médica de unos 60 años, porque era judía, estableció un tribunal inferior. Pero los jueces federales determinaron que la marihuana que Traore había fumado antes del asesinato lo había vuelto psicótico y no apto para un juicio.

Muchos en la manifestación y más allá encontraron que el momento era el colmo en la tensa relación entre los judíos de Francia y su sistema de justicia, y en su frágil posición en un país conocido por sus altas tasas de incidentes antisemitas.

Algunos manifestantes portaban carteles que decían stupefiant, la palabra francesa que significa estupefaciente, que también puede significar droga. Otros llevaban carteles que decían “2 porros te drogan, 10 porros te dejan libre”.

Los letreros que decían “En Francia, la vida de una mujer judía vale menos que la de un perro” hacían referencia a otro caso de 2017 que involucraba a un hombre que arrojó un perro por la ventana y no logró convencer a los jueces de que estaba completamente bajo la influencia de las drogas.

“Digo esto con tristeza: estamos llegando a un punto grave”, dijo Mergui, hablando por un micrófono montado en el podio. “Un fallo que marca un hito. Una mancha negra en la confianza de los judíos franceses en su país”.

Allyana Levy, de 20 años, estudiante de París entre la multitud y líder de un grupo judío del movimiento Scouts, admitió que no estaba segura de su futuro en Francia.

“A veces creo que me quedaré aquí, otras veces, como después del asunto Sarah Halimi, no estoy tan segura”, dijo. “Cuando tengo miedo de caminar por la calle porque soy mujer, porque soy judía, es difícil. Mis sobrinas en Israel se sienten seguras a todas horas de la noche. Entonces empiezas a pensar qué es mejor “.

Levy vive en el distrito 11 de París, que alberga la tranquila calle donde vivía Halimi. Una vez un vecindario de inmigrantes pobres, sus carnicerías y mezquitas halal ahora operan junto a elegantes bares y tiendas orgánicas, testimonio de la reciente gentrificación que ha convertido al distrito en un lugar preferido para estudiantes y familias jóvenes.

Otra manifestante, Alice Levy, de 18 años, no relacionada con Allyana, dijo que el caso de Halimi es “aterrador para mí como mujer judía”.

“Abre la puerta a temores más amplios sobre la vida en Francia en general cuando obviamente hay problemas con la policía, el sistema judicial, los medios de comunicación, el establishment político y los marcos religiosos”, dijo.

Aproximadamente 50,000 judíos han inmigrado a Israel en la última década, una salida masiva y sin precedentes de una comunidad de alrededor de 449,000, según una encuesta demográfica de 2020. El éxodo coincidió con una ola de ataques terroristas contra instituciones judías llevados a cabo por islamistas radicalizados, comenzando con el asesinato en 2012 de 4 judíos en una escuela judía en Toulouse.

El caso Halimi erosionó la confianza en la policía francesa después de que se supo que 9 agentes estaban presentes fuera del apartamento de Halimi en el momento de su asesinato. Según algunos relatos, estuvieron luchando durante 20 minutos para encontrar su departamento. Otros relatos hablan de un retraso intencional fuera de su puerta.

La Oficina Nacional de Vigilancia contra el Antisemitismo (BNVCA, por sus siglas en francés) ha pedido una investigación interna sobre la situación policiaca, pero ha sido ignorado. Inmediatamente después del fallo del tribunal superior, el presidente francés, Emmanuel Macron, dijo que promovería una ley para evitar que los asaltantes vuelvan a evadir ser puestos en juicio por consumo de drogas.

Esa promesa pareció hacer poco para calmar las preocupaciones de los participantes del mitin. Muchos judíos franceses creen que el caso Halimi fue tratado intencionalmente en los medios franceses durante semanas como una disputa entre vecinos que dio un giro trágico para no causar problemas a Macron, quien en ese momento estaba al final de una campaña electoral presidencial contra Marine Le Pen: una populista de extrema derecha conocida por su retórica acérrima contra los inmigrantes y los musulmanes.

La manifestación del domingo reunió a algunas de las figuras más conocidas de los judíos franceses, desde el rabino principal Haim Korsia, quien dijo una oración de duelo por Halimi; al popular comediante Gad Elamaleh, quien advirtió que “la próxima Sarah Halimi puede ser negra, cristiana, musulmana”; y el filósofo Bernard Henri-Levy, que pidió que la ley que se redacte a raíz del asunto llevara el nombre de Halimi.

También acudieron sacerdotes e imanes, al igual que la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, quien se comprometió a solidarizarse con los judíos franceses. Pero fue recibida con abucheos y silbidos de la multitud; muchos resienten las actitudes moderadas de su Partido Socialista y el apoyo a la causa palestina. Las principales figuras de la comunidad judía francesa creen que el caso Halimi refleja la renuencia de las autoridades a enfrentarse a los terroristas islamistas radicalizados.

“Imagina que el asesino hubiera sido blanco y que hubiera gritado ‘Francia para los franceses’ antes de arrojar a Sarah Halimi o un inmigrante de Mali a su muerte bajo la influencia de las drogas”, dijo Alain Finkielkraut, un conocido filósofo judío francés, al periódico Le Figaro el domingo. “¡Los medios de comunicación habrían dado un grito de batalla!”

El equipo de oradores con grandes figuras hizo poco para mitigar la atmósfera tensa y pesada en el mitin. Eso molestó visiblemente a Levy, la estudiante.

“Todo esto significa que no hay justicia en Francia, lo que lo hace imposible y no sé qué solución hay para esto”, dijo.

Pero Allyana Levy no está lista para abandonar su país natal.

“No sé si hay esperanza, pero tengo que creerlo”, dijo. “Quizás el hecho de que tantos de nosotros vinimos aquí muestre que ya es suficiente y que vendrá un cambio real”.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
avatar_default

JTA es una organización sin fines de lucro con más de cien años de historia que orgullosamente se ostenta como la fuente con mayor credibilidad de noticias judías en  todo el mundo. Enlace Judío es el único medio en español que distribuye el contenido exclusivo de JTA, para brindar a nuestros lectores acceso directo a más de cien años de historia judía.

Destacadas

Exclusivas

Judaísmo


DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí