(JTA) – Cuando el actor Mark Ruffalo se disculpó el lunes por publicaciones que “sugerían que Israel estaba cometiendo un ‘genocidio'”, no estaba claro de qué comentarios propios estaba hablando.

BEN SALES

Pero llamó la atención sobre una palabra cargada que ha saltado al discurso público en las últimas dos semanas, durante y después del reciente conflicto entre Israel y Hamas en Gaza.

Las acusaciones de que Israel ha estado cometiendo genocidio en Gaza han volado libremente, desde activistas experimentados hasta el ministro de Relaciones Exteriores palestino y personas que se adentran en el tema israelí-palestino por primera vez en las redes sociales. Los tuits con las palabras “Israel” y “genocidio” aparecieron miles de veces por hora en Twitter durante el conflicto de 11 días, en el que murieron más de 250 palestinos y una docena de israelíes.

Pero incluso los abogados de derechos humanos que han criticado profundamente la política y las acciones israelíes en Gaza y Cisjordania dicen que el término genocidio no se aplica. Como algunos defensores palestinos están argumentando recientemente que la política israelí en Gaza se ajusta a algunas definiciones de genocidio, los abogados de derechos humanos judíos e israelíes de todo el espectro político utilizan palabras como “ridículo” y “sin fundamento” para describir la acusación.

La política de Israel “ni siquiera comienza a alcanzar el umbral de lo que es el genocidio, y creo que degrada el concepto muy importante y grave de genocidio“, dijo Michael Sfard, un destacado abogado israelí de derechos humanos que escribió una opinión legal el año pasado argumentando que Israel está cometiendo el crimen de apartheid en Judea y Samaria (Cisjordania).

Mientras tanto, algunos judíos dicen que oír que el país es acusado de genocidio se siente como una afrenta especial dada su conexión con el Holocausto, el genocidio nazi contra los judíos que dio origen al término.

“Escoger específicamente el crimen que ha sufrido el pueblo judío, quizás más que cualquier otro pueblo en la historia, no es solo acusarnos de un gran crimen sino negar nuestro sufrimiento como pueblo”, dijo Eugene Kontorovich, un estudioso de derecho internacional que ha defendido la conducta de Israel en tiempos de guerra.

Según un análisis proporcionado a la Agencia Telegráfica Judía por el Network Contagion Research Institute, que estudia la propagación del odio en línea, los tuits que incluían las palabras “Israel” y “genocidio” se publicaron cientos de veces por hora durante los combates. En un momento del 14 de mayo, los tuits con esas dos palabras se compartieron más de 2,000 veces por hora. Un tuit sobre “el genocidio israelí en curso en Palestina” se compartió más de 3.700 veces.

La acusación de genocidio estuvo lejos de ser la única crítica a Israel que se volvió viral durante este período. Pero fue quizás el más extremo y ampliamente discutido.

“En primer lugar, para cometer el crimen de genocidio, es necesario tener la intención de exterminar, total o parcialmente, a un grupo”, dijo Sfard. “Y en los 30 años de mi activismo y más de 20 años de litigio, no he visto ni una pizca de evidencia de que los funcionarios israelíes y los tomadores de decisiones tengan esa intención”.

Según las Naciones Unidas, el “genocidio” consiste en “actos cometidos con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso”. Eso puede incluir matar a miembros del grupo, infligirles daños corporales graves, prevenir los nacimientos, trasladar a sus hijos por la fuerza o crear “condiciones de vida calculadas para provocar su destrucción física total o parcial”.

Algunos defensores palestinos dicen que la definición se aplica en Gaza. Noura Erakat, abogada de derechos humanos y profesora asistente de estudios africanos en la Universidad de Rutgers, escribió un hilo de Twitter a sus 108.000 seguidores la semana pasada explicando por qué cree que Israel está cometiendo un genocidio contra los palestinos y tratando de “eliminar su presencia y destruir su nación”.

“El mundo entero permanece en silencio y hace la vista gorda ante el genocidio de familias palestinas enteras”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de la Autoridad Palestina, Riad Al-Maliki, en las Naciones Unidas la semana pasada. El embajador israelí ante la ONU, Guilad Erdan, abandonó el discurso de Al-Maliki.

Huwaida Arraf, una abogada de derechos humanos internacional palestino-estadounidense, le dijo a JTA que solía evitar describir las acciones israelíes como genocidio porque cuando lo hacía, algunas personas “automáticamente tendrán esta reacción visceral que te excluye en lugar de escucharte”. porque la palabra es tan fuerte y porque, para los judíos, evoca el Holocausto.

Ahora, sin embargo, lo está reconsiderando. Arraf dijo que dada la actual opresión israelí de los palestinos que ella observa, la cuestión de si Israel está cometiendo un genocidio merece ser investigada.

“No creo que sea un secreto que Israel no quiere que el pueblo palestino esté allí”, dijo. “Las acciones son tan viciosas y brutales que es casi un error evitar llamarlo como parece que es ahora. Puede hacer que algunas personas lo cierren o lo ignoren o simplemente se pongan a la defensiva, pero no estoy seguro de que sea necesariamente una razón suficiente para evitar llamarlo como se ve”.

Los activistas pro palestinos han acusado a Israel de genocidio antes y han provocado reacciones violentas de grupos judíos y otros. Durante la Guerra de Gaza de 2014, Steven Salaita, un profesor palestino-estadounidense, perdió un puesto permanente para el que había sido contratado en la Universidad de Illinois luego de una serie de tuits críticos sobre Israel, incluido uno que decía: “La palabra ‘genocidio’ es más pertinente cuantas más noticias oimos”.

Y en 2016, el Movimiento por Vidas Negras publicó una plataforma política detallada que condenaba “el genocidio que está teniendo lugar contra el pueblo palestino”. La plataforma llevó a una variedad de organizaciones judías a distanciarse del movimiento Black Lives Matter más grande, una red flexible de la cual el Movement for Black Lives es un grupo. Durante las protestas por la justicia racial en 2020, cientos de organizaciones judías, incluidas algunas que habían expresado críticas en 2016, firmaron una declaración en apoyo de Black Lives Matter.

Este mes, el aumento de las acusaciones de genocidio se produce en medio de un aumento del antisemitismo en todo el mundo. En los Estados Unidos, según la Liga Antidifamación, los incidentes antisemitas aumentaron un 75% durante la segunda semana del conflicto Israel-Gaza en comparación con la semana anterior a su inicio. Según la ADL, la semana que comenzó el 17 de mayo vio 124 incidentes reportados de acoso antisemita, vandalismo o asalto, en comparación con 68 dos semanas antes. Secure Community Network, un grupo de seguridad judío, informó que el antisemitismo aumentó un 80% en el último mes.

“Conectar las invectivas que estamos viendo en los espacios en línea con la violencia del mundo real que hemos visto es difícil de medir”, dijo Oren Segal, director del Centro de Extremismo de la ADL. Pero, agregó, “cuando presentas a tus oponentes como aquellos que se involucran en los peores tipos de crímenes contra un pueblo, vas a crear ira contra esas personas a las que acusas de hacer eso”.

Sari Bashi, abogado de derechos humanos y destacado activista por los derechos de los palestinos en Gaza, dijo que la conducta militar de Israel en Gaza fue “incorrecta e ilegal”, pero no genocidio. (También dijo que Hamas cometió crímenes de guerra al disparar cohetes contra la población civil israelí, pero no “terrorismo”, violencia por motivos políticos que generalmente se perpetra fuera de los confines de un conflicto armado).

Bashi dijo que el aumento de las acusaciones de genocidio es una función de las personas que intentan encontrar un lenguaje fuerte para registrar su indignación por las acciones de Israel en Gaza.

“Existe una tendencia a que las personas tomen palabras fuertes y las usen para describir acciones que encuentran objetables, ya sea que encajen o no”, dijo. “Creo que la gente a menudo lanza términos duros. No creo que se oiga a abogados internacionales o grupos de derechos humanos emitir informes analizando por qué es un genocidio porque no lo es”.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción