(JTA) – Una candidata para representar al Nuevo Partido Demócrata en un distrito de votación en Nueva Escocia fue eliminado por tuits que acusaban a Israel de cometer genocidio contra los palestinos y comparaba a Israel con los nazis.

MARCY OSTER

Rana Zaman, musulmana, se postulaba en el distrito de Dartmouth-Cole Harbour para el NDP, un partido político federal democrático social en Canadá. La retiraron la semana pasada después de que surgieran tuits de hace un año.

El NDP dijo en una declaración que la candidata fue eliminada “debido al lenguaje en las publicaciones sociales que era inaceptable“.

Un tuit del 4 de junio de 2019 decía: “Miles de israelíes llegaron a Palestina y fueron bienvenidos cuando el mundo los rechazó. ¡Ahora están cometiendo un genocidio contra los palestinos porque Israel no está dispuesto a compartir! Díganme qué se supone que deben hacer los palestinos … solo morir … ¡oh, espera! ¡Ya está sucediendo! ¿Dónde está tu corazón?

Otro tuit eliminado de una captura de pantalla decía: “Me pregunto si #Israel tomó esto prestado de los #Nazis después de ver cuánto éxito tuvieron. A la velocidad que está matando Israel, me pregunto si apuntan a más de seis millones de #Palestinos. ¡#Gaza es el nuevo #Auschwitz y los #israelíes los guardianes!

En una disculpa enviada a los medios de comunicación el 21 de junio, Zaman escribió que “líderes y amigos de la comunidad judía” la educaron respecto a que las comparaciones de las acciones de Israel con las de la Alemania nazi eran “inapropiadas, hirientes y tristemente, y podría percibirse como antisemita“. Ella dijo que su intención había sido “crear conciencia” y participar en un “diálogo productivo“.

Un día antes, sin embargo, ella tuiteó: “Lamento decir que ya no seré la candidata para el NDP, debido a las “palabras” usadas en los tweets sobre Palestina / Israel. Mi intento no logró un compromiso para iniciar una conversación hace un año pero gracias a las partes interesadas tiene éxito hoy! El activismo tiene su precio, estoy dispuesto a pagar(lo)“.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción