Shirly Pinto, legisladora israelí sorda, da su primer discurso en la Knéset con lengua de señas

Enlace Judío – Shirly Pinto, del partido Yamina, la primera legisladora sorda en la historia de la Knéset, pronunció este lunes su discurso inaugural ante el pleno de la Knéset en lengua de señas.

Pinto, cuyas palabras fueron expresadas por su intérprete, Liat Petjo, agradeció a sus antepasados por permitirle llegar a este momento, marcando el primer discurso pronunciado desde el podio en lengua de señas, informó The Times of Israel.

“Aquí estoy, Shirly Pinto Kadosh”, comenzó, siguiendo una cita de Salmos. Dijo que su amor por el Estado de Israel, las tradiciones judías, las artes y la cultura le llegó a través de sus padres y abuelos. “Respondieron a todas las preguntas que hice y, con cada consulta que presenté, me recordaron todos los días que donde hay una voluntad, hay una manera”.

Pinto, de 32 años, ingresó a la Knéset luego de la renuncia de uno de los ministros del gobierno de Yamina a través de la “ley noruega”, que permite el ingreso de un integrante de la lista de un partido tras la renuncia temporal de un ministro a su escaño.

Pinto es una activista desde hace mucho tiempo en asuntos relacionados con la discapacidad, en particular los que se ocupan de las personas con discapacidad auditiva, y se desempeña como representante de Yamina en el Congreso Sionista Mundial.

“Ya desde pequeña, junto con mis padres [que son ambos sordos], experimenté de primera mano la falta de accesibilidad, la ausencia de conciencia y las barreras inherentes a la sociedad”, dijo Pinto.

A pesar de estos desafíos, dijo, su familia le inculcó un profundo amor por el Estado de Israel y sus valores. “Hoy, estoy de pie frente al pleno de la Knéset, donde han estado generaciones de líderes israelíes”, dijo. “Estoy emocionada y orgullosa”.

“No me paro aquí solo en mi propio nombre”, agregó. “Junto a mí se encuentran 1.8 millones de hombres, mujeres y niños con discapacidades físicas, mentales, emocionales e intelectuales, así como aquellos con enfermedades invisibles, como postraumáticos, que no pueden vivir una vida plena en el Estado de Israel como ciudadanos iguales”.

Desde la fundación del país, dijo, “Israel no ha tenido éxito en brindar una respuesta adecuada a las personas con discapacidades. La misma población ha sido rechazada y completamente marginada. Su voz ha gritado, pero no se ha escuchado”.

Pinto se comprometió a servir como esa voz desde su nuevo puesto en la Knéset.

“En mi nombre, y en nombre de millones de israelíes con discapacidades, y de todos los ciudadanos israelíes, prometo mi compromiso”, dijo Pinto al final de su discurso.

Fue recibida con una ovación de pie, compuesta por una mezcla de aplausos y saludos con las manos por parte de los miembros de los legisladores.

Después de su discurso, Pinto fue acogida por legisladores de la coalición y de la oposición, incluido el primer ministro Naftali Bennett y el líder de la oposición, Benjamín Netanyahu, quienes se enfrascaron previamente en un agrio debate.