(JTA) — A partir de hoy, los espectadores de Netflix en Estados Unidos pueden ver “The Beauty Queen of Jerusalem”, un drama de época que sigue a una familia de judíos sefardíes españoles que viven en Jerusalén a lo largo de diferentes décadas de principios del siglo XX. La serie aún está disponible en Netflix México.

Los actores Michael Aloni y Yuval Scharf en ‘La reina de la belleza de Jerusalen’, una serie historica producida en Israel por Yes Studios (Cortesia de Nati Levi)

La serie consta de 10 episodios y sigue a una familia de judíos sefardíes españoles que vivían en Jerusalén a principios del siglo XX, mostrando sus tradiciones judeoespañolas.

Los primeros 10 episodios estuvieron disponibles el viernes y un segundo lote de 10 episodios se lanzará el 29 de julio.

La serie, que ganó 4 premios de la Academia de TV israelí este año después de debutar el verano pasado, está protagonizada por el rompecorazones israelí Michael Aloni, famoso por “Shtisel” y “When Heroes Fly”, y está basada en un libro del mismo nombre traducido por primera vez al inglés en 2016.

Producido por Yes Studios de Israel, estuvo detrás del drama familiar ortodoxo “Shtisel” y el thriller de las FDI “Fauda“, y se promociona como uno de los proyectos más caros y ambiciosos de la televisión israelí hasta el momento.

La historia avanza y retrocede entre décadas, desde la era del Imperio Otomano hasta los días del Mandato Británico de Palestina, que eventualmente se convierte en el estado de Israel. La serie muestra las tradiciones judeoespañolas y narra la dinámica de la Jerusalén anterior al estado, incluidas las tensiones entre sus residentes judíos, árabes y cristianos, con diálogos en hebreo, inglés, árabe e incluso ladino, una rareza en la televisión israelí.

La trama involucra a la familia Armoza, cuyos hombres parecen condenados a casarse con mujeres que no aman.

Aloni y sus compañeros de reparto se apresuraron a firmar basándose en el éxito y la calidad de la novela de Sarit Yishai-Levi, dijeron a los miembros de la audiencia en un evento reciente en el Streicker Center de Temple Emanu-El en la ciudad de Nueva York. Aloni dijo que leyó el libro en menos de dos días y lloró mientras lo leía; Swell Ariel Or, quien interpreta a la hija de Aloni en el programa, dijo que leyó el libro en dos horas.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?

¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?

En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad con una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈