Por años el debate sobre si las mañanitas tiene un trasfondo judío, ha sido una incógnita que ha atraído a los más curiosos. Hoy, el Rabino Elie Abadi, nos quita de dudas.
Imagina ésto: Estas en tu fiesta de cumpleaños, ya invitaste a todos tus amigos o los que parecen ser tus amigos y ya, una vez estás con el pastel prendido y obvio… todos empiezan a cantar las mañanitas.
También puede interesarte
Y obvio, tu que eres tan clavado con tu judaísmo.. te preguntas: ¿Será que el Rey David SI cantaba las mañanitas?
Siempre he sido muy curioso y me quedé tanto con la duda, que decidí preguntarle a alguien con autoridad; el Rabino Doctor Elie Abadi.
El Rabino Abadi es el primer rabino de una Comunidad Judía que no ha tenido judíos por miles de años – la comunidad de Emiratos Árabes Unidos.
El nos platica, que a diferencia de muchos que creen que las mañanitas nada más es una selección aleatoria de palabras y religión, el judaísmo si tiene no uno, sino dos versículos que corroboran la historia que nos cuentan las mañanitas. El texto proviene del libro de Salmos, uno de los libros más poéticos y hermosos del judaísmo.
Tanto el Salmo 57:9 y el Salmo 108:3, podemos encontrar el verso que dio paso a las mañanitas, una de las melodías más importantes de habla hispana.
Despierta mi arpa, despierta mi honor, yo despierto a la mañana
No es extraño para los conocedores de la Torá, el dato de que David Hamelej tuviera una conexión especial con la música y especialmente con el tiempo. En varios textos se recuerda a su arpa y su entendimiento de la Torá y la realidad.
“Los Jajamim (sabios) en el Talmud, en el tratado de Berajot, cuentan que la mañana no despertaba al Rey David, sino que él despertaba a la mañana.” Comenta el Rabino Abadi en entrevista exclusiva con Enlace Judío.
Se cree que la referencia se hizo a través de las armonías en ladino y así fue adaptada por el compositor Manuel Ponce y así se convirtió en parte de la cultura popular hasta el día de hoy.
Este pequeño verso ha cambiado la manera en que festejamos cada cumpleaños y así ha formado parte de nuestras vidas constantemente, sin darnos cuenta.
Contenido original de Enlace Judío. Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
