Se dice que el profeta Moisés fue tartamudo y, aún así, sacó a un pueblo de la esclavitud e inventó la libertad. Para Victoria Hanna, artista israelí que actuará la noche del sábado 10 de mayo en el Teatro de la Ciudad, la tartamudez fue su mayor regalo, porque la hizo dedicarse a las palabras: “ ¿Qué pasaba en mi boca? ¿Cómo se pronuncia lo que pasó antes de que salga el habla?”. Y así inventó un nuevo género musical, el “rap cabalístico” y su música trascendió fronteras.
Victoria nació en el seno de una familia ortodoxa de Jerusalén y “respiró “ la Cabalá, la guematría, los libros… Descubrió el poder de las palabras: “ Mi padre era rabino, así que, a veces, me iba a dormir y encontraba combinaciones de letras envueltas en una bolsa de plástico debajo de mi almohada… Así que viví con los libros, como si fueran entidades, como si fueran seres vivos. Sé lo que son. Y me inspiran para todo lo que hago en mi obra artística”.
En cuanto a la magia de las letras hebreas, “el hebreo es mi porción (jelki) y mi destino (mazalí) y con ello tengo que trabajar”. Cuando Hanna habla de porción, se toca el corazón y cuando habla de destino, se toca la frente. Y nos explica: en el Cantar de los Cantares, ella adaptó a su actuación otro tipo de lenguaje: el lenguaje de señas, creando una combinación a la vez suave y arrolladora.
¿Y de dónde saca su inspiración? “Cuando estamos conectados, la inspiración llega. Solo hay que abrirse y no bloquearnos. Primero hay que entender que todo es un misterio y aceptarlo. Entonces, puedes permitirte expresarlo”.
¿A quién llama Hanna en sus canciones? A la Shekhiná, a la parte femenina de D-os. “Debemos despertarla, porque nos ha abandonado y debemos hacerla volver”.
Su mayor logro no es que una de sus canciones se vuelva viral. “Para mí, lo increíble es tomar un antiguo texto cabalístico y de repente encontrar niños pequeños en Israel o niños judíos, que puedan memorizar el Libro de la Creación solo con las canciones. Y entonces digo: “¡Qué niño con esto en la boca!”.
El tema de la guerra en Israel “asfixia” a Victoria. “Me encantaría que la situación sane, que todos los rehenes vuelvan a casa. Deseo que (los israelíes) tengamos un poco de descanso, ¿sabes? Descansar de la guerra y no tener que defendernos todo el tiempo”.
“ En Israel, el miedo siempre está ahí. Aunque no quieras. Y eso es agotador. Así que debemos pedir salvación. Que el asombro- es mismo asombro de mis padres cuando llegaron a Jerusalén- se refleje en nuestra vida diaria”.
“Con la ayuda de Dios”, dice Victoria. Y repito tras ella: “Con la ayuda De Dios”.
Boletos en esta liga https://www.ticketmaster.com.mx/victoria-hanna-boletos/artist/3673324
Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por el autor o la autora en los artículos de opinión, y los comentarios en los mismos, no reflejan necesariamente la postura o línea editorial de Enlace Judío. Reproducción autorizada con la mención siguiente: @EnlaceJudio