Durante la prueba de dos atletas del equipo israelí de bobsleigh el lunes en los Juegos Olímpicos de Invierno, un comentarista suizo cuestionó la participación del piloto Adam AJ Edelman en los Juegos de Invierno de 2026, sugiriendo que debería ser vetado por su “apoyo al genocidio en Gaza”.
Durante la cobertura en directo de la competición por Radio Televisión Suiza, el comentarista Stefan Renna aprovechó los casi dos minutos de la carrera del equipo israelí para criticar duramente a Edelman y la supuesta hipocresía de permitir que los atletas israelíes compitieran mientras Rusia tiene prohibida la participación en los Juegos Olímpicos debido a su invasión de Ucrania.
También puede interesarte
RTS declaró posteriormente que retiró el comentario de su sitio web “debido a su extensión”.
“Nuestro periodista quiso cuestionar la política del Comité Olímpico Internacional con respecto a las declaraciones del atleta en cuestión”, declaró RTS a Reuters. Sin embargo, aunque veraz, dicha información podría haber parecido inapropiada debido a su extensión en el contexto de un comentario deportivo. Por esta razón, retiramos el segmento de nuestro sitio web anoche.
El clip se viralizó rápidamente en redes sociales, lo que provocó la respuesta de Edelman, quien afirmó que no daría crédito a la transmisión suiza, y una enérgica condena por parte de un ministro israelí y del Comité Olímpico de Israel, que exigió una disculpa de RTS.
“Edelman, quien participa por primera vez en los Juegos Olímpicos y se autodenomina ‘sionista hasta la médula’, ha publicado varios mensajes en redes sociales en apoyo del genocidio en Gaza“, declaró el presentador de RTS, Stefan Renna, mientras el equipo israelí comenzaba su segunda y última carrera del evento del lunes.
Renna señaló que “genocidio es el término utilizado por la comisión de investigación de la ONU en la región”, en referencia a la acusación formulada el año pasado por la Comisión Internacional Independiente de Investigación (COI) de las Naciones Unidas, un panel no jurídico que no representa a la ONU. La acusación, que no ha sido formulada por la propia ONU, fue rechazada de inmediato por Israel, calificándola de “distorsionada y falsa”.
Jerusalén ha negado reiteradamente haber cometido genocidio en Gaza durante la guerra que comenzó con la masacre perpetrada por Hamás el 7 de octubre de 2023 en el sur de Israel, afirmando que busca minimizar las muertes de civiles y subrayando que Hamás utiliza a los civiles de Gaza como escudos humanos, combatiendo desde zonas civiles como viviendas, hospitales, escuelas y mezquitas.
Mientras Edelman y su compañero de equipo Menachem Chen avanzaban por la pista helada, Renna continuó su diatriba contra el capitán israelí, afirmando que este “ha descrito la intervención militar israelí como, y cito textualmente, ‘la guerra moralmente más justa de la historia'”.
“También se burló de una inscripción de ‘Palestina Libre‘ en un muro en Lillehammer, al margen de un escenario de la Copa del Mundo”, declaró Renna el año pasado.
“Esto plantea la cuestión de su presencia en Cortina durante estos Juegos”, continuó Renna, “ya que el Comité Olímpico Internacional había indicado que los atletas que, y cito textualmente, ‘apoyaron activamente la guerra participando en eventos probélicos, participando militarmente o a través de sus actividades en redes sociales’ no eran elegibles para participar”.
Sin embargo, Renna aclaró que las normas que citaba eran específicas para los atletas rusos, a quienes se les permitió competir en los Juegos Olímpicos como “atletas individuales neutrales”. Estas directrices no se aplican a los atletas de otros países. Los competidores pueden expresarse libremente fuera de las sedes olímpicas, según las normas del COI.
“Recordamos que ya se ha desatado una controversia”, señaló Renna, “por la negativa de un atleta ucraniano de skeleton a entregar su casco con las efigies de los atletas ucranianos caídos en el frente durante los bombardeos rusos. El COI descalificó a este competidor de skeleton porque violó, según el organismo, la norma contra los mensajes políticos en las sedes de competición”.
Renna se refería a la reciente descalificación del ucraniano Vladyslav Heraskevych por el uso de un casco con la imagen de atletas ucranianos caídos en la guerra con Rusia, una medida que provocó la condena de Kiev.
«Esto demuestra que el deporte es, obviamente, eminentemente político», dijo Renna. «Tenemos otros ejemplos este año en Cortina, como ocurre en todos los Juegos Olímpicos».
“En cualquier caso, Edelman marcó el vigésimo sexto y último tiempo acumulado tras las dos primeras mangas”, declaró el locutor al concluir su monólogo político y retomar la cobertura habitual del evento tras la última manga del equipo israelí. Edelman y Chen terminaron en el puesto vigésimo sexto, últimos de los equipos clasificados.
El comentario de Renna le valió elogios en línea de activistas pro–palestinos, mientras que los partidarios de Israel pidieron su despido por sus declaraciones.
En respuesta a la diatriba de la emisora suiza contra él y su país, Edelman recurrió a las redes sociales: “Estoy al tanto de la diatriba que el comentarista dirigió al equipo israelí de bobsleigh en la transmisión olímpica suiza de hoy”.
Desestimando la retórica, Edelman elogió a su equipo por “trabajar juntos para lograr un objetivo increíble y lograrlo con creces. Porque eso es lo que hacen los israelíes“.
“No creo que sea posible presenciar eso y dar crédito a los comentarios”, dijo Edelman, añadiendo que espera con ansias la carrera final de dos hombres y luego “aplastar” la prueba de cuatro hombres.
El ministro de Cultura y Deportes, Miki Zohar, también respondió a la transmisión suiza y expresó su apoyo a Edelman y al equipo israelí, e instó al COI a “condenar la declaración de la Corporación Suiza de Radiodifusión y a mantener los Juegos Olímpicos de Invierno libres de política”.
Horas después, el Comité Olímpico de Israel emitió un comunicado exigiendo una disculpa a la emisora y al canal, y garantizando que incidentes como este no se repitan.
“Edelman cumple con todos los criterios establecidos por el Comité Olímpico Internacional y es elegible para participar en los Juegos. Cualquier intento de insinuar lo contrario carece de fundamento”, declaró el comité.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
