Paul Kriwaczek (fragmento)
Las primeras generaciones de judíos inmigrantes en Nueva York conservaron un fuerte vínculo con su lengua, el idish, su religión y a sus costumbres sociales, convirtiéndose en poco tiempo en la más numerosa comunidad judía estadounidense.
También puede interesarte
Parte de la cultura idish fue sin embargo incorporada en el sueño americano.Un ejemplo sobre todos: la hamburguesa, el alimento símbolo de la vida norteamericana, nació con una pulpeta kasher comida por los pasajeros de la tercera clase que efectuaban la travesía Hamburgo-Nueva York y nombrada “Hamburger Steak”.
Por lo tanto, quien ordena una hamburguesa podrá no saberlo pero está festejando el éxodo del pueblo idish de Europa. Esta comida sustentó a aquellos que sobrevivieron al naufragio de la civilidad idish…
