Zelda Ovadia hizo la primera propuesta en Ladinokomunita el 9 de enero de 2013 (mensaje no 44839):
“Vos esto eskriviendo este mesaje para kompartir kon vozotros i todos los ketienen a koro i se interesan del djudeo-espanyol, su kultura i istoria, i de su riko patrimonio, una propozision, ke desde largo tiempo la tengo guadrada en mi. Oy ke tenemos kaji en todas las partes del mundo universidades,institusiones, sentros i sirkolos ke son muy aktivos i se estan distingiendo en el kampo del djudeo-espanyol i su kultura, organizando kongresos, dias de estudio, konsertos de kantes en ladino i mas, vos demando si estarash de akordo kon mi propozision de fiksar una data para UN DIA DE LADINO INTERNASIONAL […]”
y tuvo muchas respuestas de apoyo. Pero no estábamos seguros si esto sería una reunión en un lugar o como se iba a hacer. Al dia siguiente Moshe Shaul nos lo explicó:
“[…] de tener un dia dedikado a aktividades del kampo del ladino I su kultura, simultaneamente, el mizmo dia en los diversos lugares en el mundo onde ay kolektividades de ladino-avantes. […]“
También puede interesarte
Nuevamente, la idea fue recibida con alegría. Sin embargo, pasaron unos meses hasta que el tema se volvió a mencionar. En julio Moshe Shaul escribió en LK que La Autoridad de Ladino también aceptó el proyecto, y que se creó un comité formado por Moshe Shaul, Zelda Ovadia, Alegra Amado, y la Dra. Alisia Ginio para hacer los preparativos del programa en Israel, fijado para el último día de Januka, el 5 de diciembre.
Finalmente supimos que en Israel, con el apoyo del Centro Salti de Estudios de Ladino en la Universidad de Bar Ilan, iba a hacer un gran programa de todo el día en el auditorio de 800 personas de la universidad. Rachel Amado Bortnick decidio realizar un evento en Dallas y puso manos a la obra. Pudo conseguir el apoyo del profesor Serge Frolov, del Centro Ann & Nate Levine de Estudios Judaicos en la Southern Methodist University, la universidad más grande de Dallas y de sus amigas ladinoparlantes de esa ciudad que estaban muy contentas de tener un evento sobre su cultura ne la ciudad. Dina Eliezer, tambien nacida en Esmirna -aunque creció en en Israel- y que es la directora de educación en una sinagoga conservadora de Dallas, colaborÓ con ella para ajustar los detalles.
Mientras tanto, el 22 de octubre, Zelda Ovadia le solicitó el envío de un video de saludos para el programa en Israel.
Al mismo tiempo Stella Garber, de Rio de Janeiro, Brasil, dijo que iba a hacer un programa allí también y que Rachel le mandara un video para ellos también.
Liliana Benveniste de Buenos Aires, Argentina también dijo que iban a festejar el Dia de Ladino alli y la profesora Juana Castaño de Murcia, España, se sumó al plan con un programa en su facultad.
Así, con gran entusiasmo, el 28 de octubre Rachel escribió sobre el Dia de Ladino nuevamente en LK.
I fue como una explosión, una centella que se volvía incandescente! Cada vez más y más lugares se unieron a la celebración y aún se están sumando otras.
Marcelo Benveniste, muestro amigo de Buenos Aires, estableció un CENTRO virtual de esta unión en la web que está actualizada al día: https://didl.com.ar/
Ahora sentimos que tenemos una UNIÓN MUNDIAL que se formó en ocasión del PRIMER DÍA INTERNACIONAL DE LADINO, esta nueva fiesta judía fijada para ser celebrada el 2 de Tevet de cada año (último día de Janucá).No te lo pierdas, inclusive después del 2 Tevet 5774!
Que hermoso sentimiento que es tener esta unidad para nuestra lengua y nuestra cultura. Honramos a Zelda Ovadia por su maravillosa idea.
