ISRAEL – La siguiente carta la dirige Yishai Fleisher, portavoz internacional de la comunidad judía de Hebrón, a Ban Ki-Moon en respuesta a la que este último dirigió a Israel publicada en el New York Times y que Enlace Judío recogió aquí https://www.enlacejudio.com/2016/02/01/ban-ki-moon-israel-no-dispares-al-mensajero/
AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO
También puede interesarte
Estimado Sr. Ban Ki Moon,
Nadie se perdió el doble sentido del título de su reciente artículo del New York Times, “No dispares al mensajero, Israel”, que tenía el descaro de acusar a Israel de exaltado e insinuar que tiene un gatillo fácil. Y sin embargo, más allá de esta difamación apenas velada, Usted llegó a sugerir que le había ofrecido a Israel un “mensaje” importante – que debíamos apresuramos a sellar un acuerdo de dos estados – como si jamás hubiéramos oído hablar de esto antes o como si alguien de la zona aun creyera que era una idea útil.
Debemos derribar las afirmaciones falaces e hipócritas de su artículo.
Por favor, permítame dar más detalles.
En primer lugar: Repetir la palabra “ocupación” muchas veces podría influir en los ignorantes pero no es más que una escandalosa mentira. Israel no está ocupando Cisjordania en absoluto. Cisjordania – o lo que nosotros llamamos Judea – es el corazón de nuestra tierra ancestral. Esto fue confirmado por la Sociedad de las Naciones, predecesora de las Naciones Unidas, que reconoció los derechos históricos de los judíos en Judea. De hecho, dado que esta es nuestra amada tierra natal, muchos judíos (400.000 en el último recuento) optaron por construir sus casas y vivir sus vidas aquí.
Sin embargo, los judíos están bajo ataque en Judea, motivo por el cual hemos desplegado nuestro ejército. Si nadie corriera hacia los judíos blandiendo un cuchillo, o acribillara judíos con armas automáticas mientras están circulando, no habría necesidad de una presencia militar y la “sensación” de ocupación desaparecería. Así de simple. Deje de amenazar a los judíos, y dejará de sentir ocupación. Siga denegando a los judíos el derecho a vivir en nuestras tierras ancestrales y siga atacándonos salvajemente, y seguirá teniendo la sensación de que hay un poderoso ejército judío muy cerca.
Sr Ban, es usted el que mantiene a los palestinos bajo una “ocupación” de mentiras porque usted les sigue diciendo que los judíos no pertenecen a Judea, y por lo tanto difunde la falsa esperanza de que un día los judíos no estarán allí. Pero eso no ocurrirá. Israel siempre estará en Judea, porque, tanto si usted lo entiende como si no, está en el núcleo de nuestra identidad. Ahora corresponde a los palestinos locales decidir: ¿quieren escucharlo a usted y vivir en la negación y lucha para siempre, o aceptar la verdad y vivir en paz?
En segundo lugar: la idea de que el yihadismo contra Israel es el resultado natural de la “opresión” de los palestinos no es más que un falso pretexto, una mascarada, una estratagema. El yihadismo es una forma supremacista de la ideología islámica que está barriendo Oriente Medio. Trató de destruir la vida judía antes de que Israel estuviera en Samaria. La Jihad busca destruir a los yazidis, los coptos, y los árabes moderados que no comparten la rígida visión del mundo de los yihadistas. Las muchas guerras y miles de ataques contra Israel provienen del yihadismo que rechaza la realidad de un Israel judío en un Medio Oriente musulmán – o la presencia de cualquier otra persona en un Medio Oriente musulmán, si vamos al caso.
Por suerte para la yihad, ellos lo tienen a usted que da credibilidad internacional y cobertura política a la idea de que “Nadie puede negar que la realidad cotidiana de la ocupación provoca ira y desesperación, que son los principales causantes de la violencia y el extremismo”. ¿Es la ocupación israelí la que impulsa a los Hermanos Musulmanes en Egipto, a al-Qaeda en Arabia Saudita, y al Estado islámico en Siria e Irak? ¿Es la ocupación israelí la que provoca ataques yihadistas en Europa? Por supuesto que no. Ban, sus afirmaciones en sentido contrario insultan la inteligencia de un mundo que está sintiendo el peso de la yihad global.
Tercero: Su preocupación por la Autoridad Palestina y su inminente colapso es conmovedora y admirable – sobre todo si es miembro de esa organización que idolatra a los asesinos, dedicada a la tortura rutinaria de sus propios ciudadanos, es corrupta hasta la médula y ha defraudado a la comunidad internacional en cientos de millones de dólares. La AP no ha ofrecido nada más que mentiras y el asesinato de judíos – pero es mucho peor para los propios ciudadanos árabes. Muchos árabes que conozco en Hebrón y Jerusalem están rezando a Allah, que les levante la carga de la AP que pende sobre ellos y sus hijos. Estos árabes quieren una vida digna, como la que tenían antes de los temidos Acuerdos de Oslo que los puso a merced de su exaltada Autoridad Palestina. Muchos árabes lo maldicen a usted y sus “derechos humanos”, que permiten a los peores terroristas eliminarlos y lavan el cerebro a sus hijos hacia el yihadismo. Es verdad que la mayoría de los palestinos están cansados de la “dura, humillante y eterna ocupación” – de la AP.
Sr Ban, vivir bajo la represiva AP es como vivir en una Corea del Norte autoritaria – mientras que justo al lado, en Israel, tierra de derechos, progreso y posibilidades, judíos y árabes viven en la Corea del Sur de la zona. Sin embargo, usted Sr. Ban, que procede de Corea del Sur, es un defensor de un régimen terrorista similar al de Corea del Norte para los árabes y usted pide que “las autoridades israelíes…. inequívocamente apoyen a la Autoridad Palestina y las instituciones palestinas”. Nada como la ONU para solucionar problemas.
Cuarto: Resultará difícil oír esto, pero … el concepto de los Acuerdo de Oslo de tierra a cambio de paz, dos estados viviendo uno junto al otro está muerto – y lo estuvo desde el primer momento. Ofrecer la patria amada por paz resulta espinoso, y no nos ha ganado el respeto de nuestros vecinos de Oriente Medio. La idea de dos estados se basó en la premisa de que los judíos renunciarían felizmente a su propio patrimonio histórico y se olvidarían de Hebron, Bethel y el Monte del Templo, a cambio de la promesa de que se le permitiera vivir. El problema es que si alguna vez hubo un pueblo consciente históricamente, son los judíos. Nunca dejamos, y nunca dejaremos de recordar, anhelar y luchar por nuestra patria, inextricablemente entrelazada con nuestra propia condición judía.
Así que ahora, el concepto de dos-estado ha muerto, y sólo anticuados como usted, Sr. Ban siguen obsesionados con reactivarlo. Mientras usted lo difunde como la única solución, existen muchas otras ideas viables para un futuro mejor. Es hora de que un inepto como usted salga de la escena y deje a los pueblos nativos que lo solucionen solos.
Quinto: Si bien, como se ha explicado, no nos dedicamos a la “ocupación”, usted y su organización, Sr. Ban, están inmersos en la preocupación. Mientras el cuarto de millón de sirios que han sido asesinados en los últimos cinco años empequeñece el número de israelíes y palestinos muertos en todos nuestros conflictos, usted escribe cartas sobre Israel en el Times. Mientras unos 200.000 presos están recluidos en cárcel en los campos de Corea del Norte, usted abandona su propia zona para hacer discurso tras discurso sobre nosotros.
Y a pesar de que su puesto de trabajo implica que los aspirantes tienen derecho a meter la nariz en los asuntos de todos, sería bueno si tuviera algún éxito, que diera marcha atrás a su arrogancia. Aquí, en Medio Oriente, los árabes y los judíos – excepto los que están empleados en su abotargada organización – pensamos que usted es un fracaso abismal. Algunas escuelas operadas por las Naciones Unidas aquí, han sido acusadas de enseñar la yihad que envía a los adolescentes a morir, en sus campos donde usted mantiene a los palestinos en condición de perpetuo refugiado, y usted niega la historia judía con su UNESCO usurpadora de culturas, que decidió que la antigua Tumba de Raquel en Belén debería llamarse mezquita Bilal bin Rabah.
En resumen, gracias por publicar su “mensaje”. A cambio, nosotros tenemos un mensaje para usted: Encontramos su diatriba impulsada por un programa obsesivo, ignorante y anticuado. No se sorprenda si los palestinos siguen rezando por el colapso de la AP, y nosotros los judíos seguimos “ocupando” nuestra propia casa. Somos nosotros, la gente de esta zona, los que vamos a resistirnos a sus mensajes y su fórmula de guerra infinita.
Yishai Fleisher
Portavoz internacional de la comunidad judía de Hebrón.
Fuente: The Jerusalem Post- Traduce y edita: Silvia Schnessel para Enlace Judío México
https://www.enlacejudio.com/2016/02/04/israel-sr-ban-ki-moon-usted-no-es-ningun-mensajero/
Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
