HERB KEINON
Los estadounidenses están interesados en un informe “equilibrado” que coloque la responsabilidad del estancamiento diplomático en ambos lados, según las mismas fuentes
SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – A Israel le preocupa que el muy esperado documento del Cuarteto podría ser el núcleo de una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para reemplazar la Resolución 242 del Consejo de Seguridad, que ha sido la base para la diplomacia en Oriente Medio desde 1967.
En los últimos años los palestinos han presionado para que el consejo modifique la resolución de 1967 para reflejar más claramente su postura sobre los contornos de una solución de dos estados.
También puede interesarte
En cuanto a los efectos del propio documento, sin embargo, Israel no espera que el informe del Cuarteto de Madrid sea “demasiado drástico”.
Dado que el informe ya ha sido escrito, Israel se centra menos en “ablandar” el lenguaje del documento. En lugar de ello, sus esfuerzos se dirigen a la dirección del proceso diplomático una vez que se presenten las recomendaciones del Cuarteto.
El primer ministro, Benjamin Netanyahu, tiene previsto salir para Roma el domingo después de la reunión semanal del gabinete. Allí se reunirá con el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, por la noche, y en otra sesión de trabajo al día siguiente. También se reunirá con el primer ministro italiano Matteo Renzi, y posiblemente con la jefa de política exterior de la UE Federica Mogherini.
A su regreso, Netanyahu tiene previsto reunirse en Jerusalem con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que llegará el lunes para una visita de 48 horas.
Funcionarios diplomáticos dijeron que si Netanyahu simplemente intentara suavizar el lenguaje del documento, no tendría que reunirse en persona con Kerry, sino que podría hacerle llegar sus objeciones por teléfono.
Que vaya a Roma indica que la discusión será sobre el “contenido”, en relación con el marco del proceso diplomático. Netanyahu se ha manifestado rotundamente en contra de la iniciativa diplomática francesa que llama a una conferencia internacional de paz a final del año, y prefiere negociaciones directas con los palestinos en algún tipo de marco regional, tal vez bajo un “paraguas” egipcio.
El documento del Cuarteto, que ha estado en ciernes durante meses, previsiblemente criticará a Israel por sus políticas en Cisjordania – la construcción de asentamientos e impedir el desarrollo de Palestina en la zona C -, como también criticará fuertemente a los palestinos por la violencia y la incitación.
El enviado especial estadounidense para las negociaciones entre israelíes y palestinos Frank Lowenstein está tomando la iniciativa en la redacción del documento, y durante las últimas semanas, según fuentes diplomáticas, ha discutido intensamente con los otros socios del Cuarteto – la UE, la ONU y Rusia – sobre el lenguaje.
Los estadounidenses están interesados en un informe “equilibrado” que responsabilice a ambas partes del estancamiento diplomático, según las mismas fuentes.
Los norteamericanos jugaron un papel decisivo a principios de mes en la conformación de un comunicado que siguió al lanzamiento de la iniciativa francesa en París, un comunicado que destaca por su suavidad y que no hizo más que jurar lealtad de la comunidad internacional a una solución de dos Estados.
Hay expectativa en Jerusalem de que el documento del Cuarteto también – gracias a la entrada de América – logre un equilibrio de manera que ninguna de las partes pueda rechazarlo diciendo que fueron señalados injustamente.
La publicación del informe ya ha sido pospuesta varias veces, y aunque hubo cierta expectativa de que se emitiría el jueves funcionarios diplomáticos dicen ahora que es probable que no se presente hasta la próxima semana o incluso principios de julio.
Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
