Una investigación policial indica que el incidente ocurrido en la aldea beduina de Umm al-Hiran en el que murieron un oficial de la policía israelí y un residente local no fue un ataque terrorista, pese a declaraciones iniciales del jefe de la policía y el ministro de seguridad pública de que se trataba de un atentado inspirado por el Estado Islámico. El Departamento de Investigaciones Internas de la Policía determinó que los agentes no actuaron de acuerdo al protocolo.
ESTI PELED PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Sin embargo, la policía dijo que el Departamento de Investigaciones Internas aún no había completado su investigación. “La información sobre el incidente incluye muchas imprecisiones,” dijo la policía en un comunicado. “Recomendamos esperar a que se publiquen las conclusiones de la investigación oficial y no guiarse por las distintas declaraciones”.
El incidente tuvo lugar en la madrugada del 18 de enero, cuando la policía llegó a la zona para demoler casas en la aldea no reconocida donde el Estado pretende construir una nueva ciudad judía.
También puede interesarte
Yaqoub Mousa Abu Al-Qia’an, de 47 años de edad, maestro y padre de 12, empacó algunas pertenencias y abandonó su casa diciendo a sus amigos que no deseaba ser testigo de la destrucción. Poco después, el vehículo golpeó a un grupo de oficiales, matando al primer sargento Erez Levi de 34 años. Abu Al-Qia’an murió en manos de la policía.
El ministro de Seguridad Pública Gilad Erdan (Likud) y el jefe de la policía de Israel, Roni Alsheich, afirmaron inicialmente que Abu Al-Qia’an era un terrorista inspirado por el grupo del Estado Islámico y agregaron que la policía disparó después de que el conductor aceleró el vehículo con sus luces apagadas en dirección a los oficiales.
Pero las imágenes de video publicadas tras el incidente mostraron que los agentes dispararon antes de que Abu Al-Qia’an acelerara y que, contrariamente a las afirmaciones de la policía, las luces del coche estaban encendidas. Además, el Canal 10 informó el mes pasado que la autopsia indicaba que una bala de la policía fracturó la rodilla derecha del conductor. La herida de la bala pudo haber causado que Abu Al-Qia’an perdiera el control de su automóvil, según el reporte.
El informe indica que la velocidad del vehículo que conducía Abu Al-Qia’an no excedió de 20 kilómetros por hora y que expertos estiman que tal velocidad no indica un intento de llevar a cabo una embestida.
La noticia provocó fuertes reacciones y llamados a Erdan que se disculpara por haber afirmado inicialmente que el incidente fue un acto terrorista.
Ahmed Abu Al-Qia’an, hermano del conductor que murió en manos de la policía dijo a la Radio del Ejército el miércoles por la mañana que Erdan “tiene que ser valiente”, presentarse ante la comunidad beduina y decir: “‘Chicos, me disculpo'”.
Ahmed agregó que a pesar de los indicios que afirman que el incidente no fue un ataque terrorista, “no estoy satisfecho con el desempeño de la policía” durante la investigación. Según Abu Al-Qia’an, los oficiales en la escena engañaron a Erdan y a la policía, llevándolos a hacer declaraciones aparentemente erróneas.
El diputado Yehuda Glick (Likud) también llamó a que las autoridades se disculparan con la familia Abu Al-Qia’an: “Debemos decir la verdad, que con el paso del tiempo desde el incidente en Umm al-Hiran, se aclara que la versión de los residentes es más acertada que la de la policía. Una disculpa es lo mínimo que se espera”.
El martes, Erdan parecía retractarse de su afirmación anterior: “Hace una semanas ocurrió un incidente difícil y lamentable en Umm al-Hiran. No debemos dejar que nadie intente definir las relaciones entre la población beduina y la policía de Israel en base a un incidente local, en el que, por desgracia, murieron un oficial de policía y un ciudadano”.
Ahmed Abu Al-Qia’an dijo a Radio del Ejército que la aparente revocación de Erdan no es suficiente. “Tiene que disculparse con la familia,” apuntó.
Fuente: The Times of Israel / Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico
