Enlace Judío México – En Enlace Judío los queremos invitar a conocer un poco más de las múltiples culturas que conforman la identidad judía. Cada día les traemos una palabra nueva en alguna de las diversas lenguas que usan los judíos en todo el mundo.

¡Hoy les traemos una palabra muy divertida e interesante! Aunque originalmente es una palabra en hebreo, Meshugue es un término más común en idioma idish y significa “loco” o “tonto”.

Se usa como sustantivo o como adjetivo, y tiene como raíz la palabra shagag, que significa “perderse”, “equivocarse”, irse por el camino errado. Como dato curioso, la palabra “loco” tiene este mismo sentido, ya que viene de locus – lugar, es decir, estar en el lugar equivocado.

Como en español, la palabra también puede usarse para referirse a algo divertido o fuera de lo normal.