(Jewniverse) Enlace Judío México.- Cuenta la leyenda que cuando los judíos fueron expulsados de España en 1492, trajeron las llaves de su casa con la esperanza de que algún día regresarían. También se aferraron a su cultura. Y tal vez nadie vivo esté protegiendo y comunicando esa cultura como Flory Jagoda, la aclamada música de folk de 91 años que ha sido llamada “el guardián de la llama” de la herencia sefardí.
Avishay Artsy/Traducción:
También puede interesarte
Nacida en musical familia Altaras en Sarajevo, Bosnia, creció hablando ladino (un dialecto judeoespañol) y aprendió canciones de su abuela en el pueblo de montaña de Vlaseniça. Llegó a dominar la guitarra, el acordeón y algunos instrumentos tradicionales bosnios.
Su familia huyó de Bosnia al estallar la Segunda Guerra Mundial y se instaló en un campo de refugiados en Italia. Los nacionalistas croatas progermanos mataron a los miembros de su familia que se quedaron atrás. A los 20 años, Flory consiguió un trabajo con las fuerzas estadounidenses en Italia, donde conoció y se casó con un sargento, Harry Jagoda. Se establecieron en el norte de Virginia en 1946, donde todavía viven hoy.
La alegre música de Jagoda celebra la familia, la tradición, el amor y la vida cotidiana. Ha lanzado cuatro álbumes y su trabajo ha sido interpretado y grabado extensamente, incluso por la orquesta de salón Pink Martini, que cubrió su canción de Januca “Ocho Kandelikas”.
También está galardonada por el National Heritage Fellowship, el honor más grande que Estados Unidos otorga a los artistas tradicionales, y continúa enseñando, escribiendo y actuando en todo el mundo, transmitiendo la música de su familia a las generaciones futuras.
