(JTA) — Las imágenes de 2015 muestran a Jeremy Corbyn respaldando el movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel como “parte integrante de un proceso legal que debe ser adoptado”.

Corbyn, un político de extrema izquierda que se convirtió en el líder del Partido Laborista británico en 2015, se muestra durante una conferencia en Belfast meses antes de asumir el liderazgo del partido.

Corbyn ha mantenido que se opone a un boicot general contra Israel, apoyando en cambio sólo el boicot contra los productos hechos en los asentamientos israelíes.

“Jeremy no está a favor de un boicot integral o general”, dijo un portavoz de Corbyn a The Guardian en diciembre. “Él no apoya al BDS. Él sí apoya acciones dirigidas dirigidas contra los asentamientos ilegales y los territorios ocupados “.

En las imágenes filmadas en Belfast, se le pregunta: “¿Puede el panel dar esperanzas al pueblo de Palestina al apoyar al movimiento de Boicot de Desinversión y Sanciones contra Israel?”.

Él responde: “Creo que la campaña de boicot, la campaña de desinversión, es parte integrante de un proceso legal que debe ser adoptado”. Luego agrega: “Creo que las sanciones contra Israel, debido a su incumplimiento del acuerdo comercial, son la forma apropiada de promover [el] proceso de paz”.

La filmación fue publicada en 2015 por el Sinn Féin, el partido político extremista nacionalista de Irlanda del Norte que recibió a Corbyn en Belfast. Corbyn, quien en 2009 fue anfitrión de una visita de políticos de Hamás y Hezbolá al parlamento británico, llamándolos sus “amigos”, era entonces un caso atípico en el Partido Laborista por su política radical. Era ampliamente visto con pocas posibilidades de liderar el movimiento.

David Hirsh, profesor de Goldsmiths, Universidad de Londres y autor del libro “Antisemitismo de izquierda contemporáneo”, publicó el jueves el video en su página de Facebook.

Esta semana, Corbyn enfrentó reprimendas dentro del Partido Laborista y más por la publicación de una foto de él sosteniendo una corona de flores en 2014 sobre una placa en Túnez en honor a la mente maestra de la masacre de 1972 de 11 atletas israelíes en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Anteriormente había negado las afirmaciones de que había homenajeado a los terroristas.

El escándalo de la “corona de flores”, como lo llamó el medio Spectator y otros, es el último de una larga serie de casos en los que Corbyn y sus aliados cercanos son acusados ​​de tolerar o fomentar tácitamente la virulencia contra Israel, los judíos o ambos. Él ha negado las acusaciones.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción