Enlace Judío México e Israel.- George Steiner es de los críticos esenciales del siglo XX y asimismo de los más longevos, puesto que nació en 1929 en París. Escritor trilingüe de nacimiento habla alemán y francés pero escribe en inglés. Como Stendhal él cree fielmente en una Europa con una diversidad lingüística que es su unidad de civilización.
PERLA SCHWARTZ PARA ENLACE JUDÍO MÉXICO
Él es un judío cosmopolita y humanista, sin saber ruso,empezó su travesía en 1959 con Tolstoi o Dostoievski al que siguió En el castillo de Barbazul (1971), anticipación del combate contra esa “poscultura” que hoy vindica la superación de la tradición humanista.
También puede interesarte
En 1975 pública su obra maestra sobre el lenguaje y la traducción Después de Babel, sin que olvidemos sus meditaciones sobre Heidegger y su introspección talmúdica en el legado testamentario.
También hay que recordar su sobresaliente autobiografía intelectual Errata (1998) que emociona puesto que se sustenta en tres vertientes la claridad anglosajona, el rigor germánico y la angustia judía.
El credo de George Steiner se remonta a la evocación infantil de su condición judía y europea, sobreviviente del Holocausto gracias a su padre previsor. En la actualidad continúa despachando desde el Churchill College de Cambridgde, él afirma: “El árbol tiene raíces, el hombre piernas”, él le concede, de entrada, la razón al adversario.
Fue nombrado sucesor de Edmundo Wilson en The New York Review of Books desde 1966 donde más de una vez ha expresado que “el judaísmo es un clan del cual no se puede dimitir (…) mi biblioteca y mesa de trabajo tienen forma de sinagoga.”
Tras la Shoá, Steiner se ha encargado de reivindicar sus raíces judías. Su credo también se fundamenta en el libro como la autoridad. Y todo libro se circunscribe a la época en que fue escrito, por ejemplo no se puede concebir Madame Bovary de Flaubert, como un texto ajeno al eco del Segundo Imperio.
George Steiner, hombre sabio al que hay mucho que aprender. Liberal conservador educado que ha vivido en las lecturas de dos pensadores extremistas como son Martin Heidegger y George Lukács. Él es una lectura indispensable para comprendernos y asumir el sinnúmero de corrientes filosóficas surgidas desde mediados del siglo XX a la actualidad.
Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por el autor o la autora en los artículos de opinión, y los comentarios en los mismos, no reflejan necesariamente la postura o línea editorial de Enlace Judío.
