Enlace Judío México e Israel.- Este año, los artistas israelíes fueron invitados a participar en la Noche Blanca en el marco de la temporada intercultural Israel-Francia
RINA BASSIST
En medio del flujo de eventos culturales que se ofrecen durante todo el año en la capital francesa, los residentes y los turistas son especialmente aficionados al festival anual Paris White Night Rendezvous (Encuentro Noche Blanca en París) en octubre que ofrece una variedad de actuaciones de música alternativa, proyecciones de video e instalaciones artísticas.
También puede interesarte
La velada toda la noche del sábado incluyó artistas israelíes callejeros y urbanos, DJs, espectáculos de danza y un festival de todo el día que combina diferentes disciplinas.
La invitación a los muchos artistas israelíes se extendió en el marco de la temporada intercultural Israel-Francia, lanzada el 1 de junio por el Primer Ministro Benjamin Netanyahu en su visita a Francia, y que dura hasta finales de noviembre.
En los últimos meses, los artistas israelíes se han presentado en Lyon, Toulouse, Marsella y otras ciudades, junto con eventos dedicados a la innovación y la tecnología israelíes. El lunes, Niza acogerá una celebración de los 70 años de ayuda humanitaria y cooperación internacional de Israel, con el diplomático Peleg Lewi en representación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel.
El curador israelí de la temporada Israel-Francia, Emmanuel Halperin, contactó con numerosos artistas israelíes y asociaciones francesas, fomentando la asociación para proyectos conjuntos. Una de estas asociaciones francesas fue el grupo artístico Néo Muralis, que se reunió en el contexto de la temporada intercultural. Néo Muralis invitó a los artistas israelíes PESH, Nitzan Mintz y Dede para el festival de arte callejero Toulouse Mister Freeze, y el sábado recibió a los artistas urbanos PESH y Pilpeled para la Noche Blanca en París. Eric Oxandaburu, gerente de proyectos de la asociación The Next Moment y uno de los iniciadores de Néo Muralis, explicó el trabajo de los dos artistas que se celebraba en el distrito 4 de París. “La idea es crear un caleidoscopio de artistas, para que podamos redescubrir el espacio público a través de sus propios ojos“.
Lior Bentov (también conocido como PESH) es un miembro activo de la escena del arte callejero alternativo israelí; sus trabajos exploran el área entre lo figurativo y lo abstracto, con especial atención a las formas geométricas, texturas y colores. Ya ha expuesto en varios lugares en el extranjero, pero esta es su primera vez en París.
“He traído conmigo algunas de las pinturas, pero también hay pinturas de gran tamaño que he creado aquí, en París, esta semana. Las obras de arte más grandes, un triángulo de cartulinas pintadas, se exhiben afuera, en el patio de este magnífico edificio, para que los visitantes las experimenten de la misma manera que usted experimenta las pinturas murales. Junto con Pilpeled, también realizamos un taller con niños, que fue muy divertido; no solo para ellos, sino también para nosotros“, dijo a The Jerusalem Post.
Pilpeled también trajo varios lienzos y esculturas murales, pero también creó algunos trabajos en París para el evento. “Se puede ver aquí este camión que pinté en blanco y negro, con mis dos gatos. Aquí es tradición pintar este camión que luego circulará por la ciudad“.
Además de exhibir en el edificio municipal del 4° distrito, Pilpeled también mostró sus obras de arte en el club La Bellevilloise, donde los DJ israelíes presentaron una noche de música israelí que duró toda la noche.
La tarde en el Bellevilloise fue organizada por Teder, un grupo de músicos israelíes que operan una estación de radio y una sala de espectáculos en Tel Aviv. Irai Rai, de Teder, dijo al Post que los dueños del club llegaron a Israel hace varios meses y les ofrecieron organizar la velada de la A a la Z.
“Hace diez años, pocas personas en clubes como este en París conocían la escena musical de Tel Aviv, pero las cosas han cambiado. Últimamente hemos organizado actuaciones en Tokio y en Moscú. La gente allí conoce nuestra música y nuestras bandas de música, y se acerca a nosotros“, dijo Rai.
El artista y escritor visual israelí Keren Cytter fue invitado a la Noche Blanca por el Museo de Historia y Arte y Cultura Judía (MAHJ) en el histórico barrio judío de Marais. Cytter, ahora residente en la ciudad de Nueva York, crea películas, instalaciones de video, dibujos y libros infantiles. Una de las curadoras de MAHJ, Fanny Schulmann, dijo al Post que el museo ofreció a Cytter mano libre para el evento, que se lleva a cabo en diferentes espacios del edificio histórico. Cytter decidió crear un festival maratón con una serie de espectáculos de danza, charlas y proyecciones de películas de artistas de todo el mundo.
“En el transcurso de los años descubrí que no debería limitarme solo a filmar o escribir. Todo lo contrario. Es cuando abarco todo cuando más creo. No me gusta que me clasifiquen. El arte debe ser divertido. Funciona solo si haces lo que te gusta hacer. Recientemente creé varios festivales en Europa, como en Bolonia en Italia, donde el festival estaba dedicado a espacios alternativos. Aquí también, es una experiencia intensiva para los visitantes“.
Una de las invitadas que Cytter invitó a actuar en su festival fue su amiga israelí Dafna Maimon. Maimon organizó a cuatro mujeres voluntarias francesas bailando una coreografía titulada “Come todo lo que puedas“. La presentación se relaciona con los recuerdos de la infancia en torno a la comida y las mujeres. Sus bailarines se movieron en un espacio de techo abovedado alrededor de dos mesas redondas en caminos circulares, en un marco de narración de cuentos que era a la vez divertido y nostálgico e intrigante y absolutamente israelí.
Fuente: The Jerusalem Post / Traducción: Silvia Schnessel / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
