(JTA) — El Pittsburgh Post-Gazette, el periódico más grande que circula en el área metropolitana de Pensilvania, imprimió una parte de la oración de duelo judía en hebreo como titular de su primera plana.
Las primeras cuatro palabras del Kadish se imprimieron en la portada de este viernes como un tributo a las 11 personas asesinadas el fin de semana pasado en un ataque a tiros en la sinagoga Tree of Life de la ciudad, presuntamente por un extremista de ultraderecha. Las palabras significan “que Tu gran nombre sea exaltado y santificado”.
También puede interesarte
La misma oración, que es en parte hebrea y en parte aramea, se recitará este viernes, el primer Shabat desde la masacre, informó The Daily Beast.
En Twitter, el historiador Aaron Astor escribió: “El Kadish es una de las oraciones más importantes de todas. Este fue un gesto muy conmovedor por el Pittsburgh Post-Gazette para publicarlo como el titular”.
Jodi Kantor, periodista de investigación de The New York Times, escribió que el titular inusual es “El último tributo a las víctimas. Una declaración de que los judíos pertenecen”.
