Enlace Judío México e Israel.- Una próxima exposición del Centro de Conmemoración y Patrimonio de la Inteligencia de Israel (IICC, por sus siglas en inglés) contará la historia clandestina del papel del Mossad en la salvación de judíos bajo la opresión en tierras extranjeras.
YONAH JEREMY BOB
Fue el único incidente de la era en el norte de África y Oriente Medio donde una comunidad judía fue atacada por un grupo armado organizado, pero los judíos estaban listos y contraatacaron.
También puede interesarte
El 12 de mayo de 1956, durante 25 minutos hubo una batalla total en Constantino, Argelia.
Con la ayuda de agentes y asesores del Mossad, como Ibrahim Barzilai, una leyenda que estuvo a la vanguardia de traer a 80.000 judíos a Israel desde tierras extranjeras durante una carrera de casi 60 años en inteligencia, los judíos no solo evitaron una masacre, sino que también ganaron.
En declaraciones a The Jerusalem Post Magazine recientemente en el Centro de Conmemoración y Patrimonio de la Inteligencia de Israel, Barzilai entró en detalles sobre la batalla y los múltiples incidentes en los que él y el Mossad traficaron a Israel no solo con judíos individuales sino con comunidades judías enteras que estaban en peligro.
Barzilai hablaba con la revista mientras el IICC estaba en plena marcha construyendo una gran exposición de 250 metros cuadrados dedicada a contar las historias de agentes de inteligencia israelíes que salvaron judíos. La nueva exposición todavía está en construcción.
El tema central de la exposición, impulsada por Yochi Erlich, quien dirige muchos proyectos de IICC y es un mayor retirado de Inteligencia de las FDI, será “Nos vemos en Jerusalén“.
Pondrá énfasis en que el estado judío es el único lugar “en el mundo que da a la comunidad de inteligencia el trabajo de traer grandes grupos” de un sector de población específico a otro país para salvarlos de la persecución a través de operaciones secretas y peligrosas.
Erlich dijo que la exposición describirá la misión especial para llegar a los judíos que se remonta a David Ben-Gurion.
La exposición presentará a ex funcionarios de inteligencia y funcionarios gubernamentales como guías turísticos, aspectos de alta tecnología interactivos y actualizados y estaciones de trabajo para contar mejor las historias de los judíos y los distintos países de Europa, Asia, África del Norte y Etiopía.
Describiendo la exposición más a fondo, Erlich dijo que las historias abordarán preguntas como “¿qué causó la angustia y los problemas de las comunidades? ¿Por qué fueron necesarias acciones extremas? ¿Cuáles eran los peligros? Y generalmente será una ventana a esas comunidades” en ese momento.
Erlich agregó que “lamentablemente, la persecución de los judíos no es solo una realidad del pasado. Todavía está sucediendo“.
Según Barzilai, la salvación de judíos del Mossad en tierras extranjeras, desde el norte de África a Irak, a Siria y a Etiopía después de la fundación del estado (también salvaron judíos antes del estado), se intensificó con el entonces primer ministro Moshe Sharett en los principios de la década de 1950.
El problema comenzó cuando los movimientos nacionalistas se afianzaron en varios países ante el surgimiento de choques de civilizaciones con lo que se consideraba el Occidente colonial.
¿Qué pasaría, se preguntó Sharett, cuando estos movimientos nacionalistas volvieran a darse cuenta de las comunidades judías que hay en medio de ellos con una protección reducida de los poderes coloniales?
Pidió al entonces jefe del Mossad, Isser Harel, que revisara el tema.
Harel eligió a Shlomo Havilio (quien sirvió como comandante de las fuerzas israelíes en Jerusalén durante la Guerra de Independencia de 1948, pero murió hace dos años) para servir como hombre clave del Mossad.
Barzilai dijo que las órdenes de Havilio eran ir “al norte de África a tres países y obtener respuestas a tres preguntas: 1) ¿Se sienten en peligro los judíos locales? 2) ¿Quieren ayuda de Israel? 3) ¿Hay suficientes recursos humanos judíos para establecer una operación para transferir a los judíos?”
Durante tres meses en 1954, Havilio realizó una gira por los países, hasta que respondió “sí” a las tres preguntas.
Fue entonces cuando Barzilai entró en escena.
Fue uno de los aproximadamente 20 agentes del Mossad que se incorporaron a fines de 1955 y comienzos de 1956 para capacitar y organizar a las comunidades judías locales de cada país en afinadas máquinas para que muchos de ellos fueran a Israel.
Barzilai dijo que todos los agentes del Mossad estaban casados y eran enviados como parejas a vivir en las comunidades de Constantino, Marrakech, Casablanca, Tánger, Argel, Orán y Túnez.
Cuando describió a sus compatriotas del Mossad, alternó entre cerrar los ojos y mirar al suelo, parecía estar reviviendo momentos con ellos de días anteriores.
Aunque ahora tiene 93 años, Barzilai tiene una memoria asombrosa para los detalles.
Todavía parece una fuerza indomable de la naturaleza, en un punto durante la reunión se topó con un desafío físico, pero continuó con su encanto característico y una broma de autocrítica.
Claramente, también disfruta narrando el increíble período histórico que vivió y ayudó a moldear.
En 2016, el director del Mossad, Yossi Cohen, y el presidente Reuven Rivlin, le otorgaron el premio a los logros de su vida en el Mossad.
Incluso cuando se retiró oficialmente en 1995, nunca lo dejó del todo.
Desde que se retiró, ha continuado realizando trabajo voluntario para el Mossad en varias capacidades, más recientemente instruyendo a jóvenes reclutas y compartiendo su sabiduría y experiencia con ellos.
Volviendo a la historia en Constantino, Barzilai dijo que la resistencia victoriosa de los judíos se produjo solo después de pogromos anteriores, incluida una masacre de 40 judíos en dos días.
Los atacantes también robaron 12 millones de francos de la comunidad judía durante el pogrom.
En esta atmósfera, Barzilai caminaba en todo momento con un cuchillo bajo la manga y un arma debajo de la axila, mientras que su esposa ocultaba una granada que el Mossad le había enseñado a usar en situación de crisis, aunque formalmente no era una agente.
Además de Constantino, había alrededor de 600,000 judíos en el norte de África, pero 300,000 solo en Marruecos como la comunidad judía más grande en el mundo árabe.
Como era de esperar, Barzilai estaba profundamente involucrado en la lucha para sacar a los judíos de Marruecos.
El problema se volvió más apremiante en 1957, cuando Marruecos cerró formalmente la aliá legal a Israel con 12,000 judíos que ya esperaban irse, y muchos más inmigrantes potenciales a Israel.
En ese momento, Harel se reunió con Shlomo Zalman Shragai, de la Agencia Judía, y los dos decidieron que para aumentar la aliá de Marruecos el trabajo se trasladaría completamente al Mossad.
De repente, Barzilai se animó. La aliá de Marruecos fue “una de las cosas maravillosas que sucedieron“, dijo, riéndose con orgullo de la cantidad de judíos que trajeron a Israel.
Dijo que el Mossad tenía dos laboratorios a tiempo completo para producir una gran cantidad de pasaportes falsos.
Al describir la cabeza de playa inicial del Mossad, dijo que explotaban un área de Marruecos, incluyendo Tetuán, y dos ciudades, Ceuta y Melilla, que habían permanecido oficialmente como parte de España.
Una vez que consiguieran llevar a los judíos marroquíes a zona española, estarían legalmente en España y podrían hacer aliá a Israel.
También llevaron judíos de contrabando a Francia a través de Argelia, que en ese momento todavía era oficialmente francés.
Dijo que gran parte del éxito fue gracias a una relación que una mujer sionista religiosa llamada Yehudit formó con el cónsul francés.
Nacida en Holanda, Yehudit hablaba cuatro idiomas y descubrió que el cónsul era un ávido fanático de los escritos filosóficos de Martin Buber.
“¡De ochocientos a 1,000 judíos salieron de Marruecos gracias a que sus charlas de filosofía sobre Buber!“, exclamó Barzilai.
Explicó que él y los que trabajaban con él viajaban a la provincia de Ouarzazate, en el centro-sur de Marruecos, una zona en medio de una meseta al sur de las montañas del Atlas, aislada de gran parte del resto del país más desarrollado.
Barzilai observó que esta zona estaba tan aislada, que ni los romanos ni ningún otro imperio las habían conquistado, por lo que la arquitectura única de cientos de años de antigüedad estaba intacta.
En la frontera del desierto del Sahara, el estilo de vida en Ouarzazate era un retroceso a una época olvidada, el cuidado de los burros y otros animales, dijo.
Aún así, pudieron llegar a con autobuses para sacar a los judíos del país, después de prepararlos para los desafíos que pudieran encontrar en la frontera.
Algunas veces, el Mossad logró escabullir a los judíos pasando delante de los guardias fronterizos marroquíes, pero a menudo sobornaban a funcionarios en la frontera que podían distinguir qué pasaportes y documentos de viaje eran falsificados.
No todas las misiones fueron un éxito.
Barzilai habló de un agente llamado Rafael que fue capturado, torturado y asesinado a pesar de los esfuerzos por liberarlo.
Un punto de inflexión importante fue en 1961, cuando el barco Egoz, que estaba sacando a los judíos de Marruecos, se hundió con el agente Jaim Tzarfati.
Al detenerse repentinamente, Barzilai dijo sombríamente que 14 veces el barco había logrado sacar judíos de contrabando, pero que la única vez que se hundió cambió el campo de juego.
“Hubo gritos [indignados] de todas partes que los judíos necesitan hundirse para alejarse de Marruecos“
El incidente causó una presión internacional que culminó cuando Marruecos aceptó que los judíos abandonaran el país abiertamente, si Israel pagaba por ellos.
Según los informes, el 27 de noviembre de 1961, después de que Israel pagara $ 500,000 a través del Mossad, el jefe de seguridad nacional de Marruecos firmó el primer “pasaporte colectivo” que permitió a los judíos abandonar el país legalmente.
Fue el comienzo de la Operación Yachin. Las cifras varían, pero entre $ 50 y $ 200 por cabeza se transfirieron a cuentas bancarias suizas de los gobernantes de Marruecos, y algunos estiman que el costo total llega a cientos de millones de dólares.
Al final, entre 1962 y 1964, el Mossad pudo llevar a unos 100.000 judíos marroquíes a Israel.
Hay otros héroes del Mossad e inteligencia israelí que ayudaron a judíos a llegar a Israel, algunos de los cuales aparecerán en la nueva exposición, y algunos están involucrados en proporcionar las narrativas para la exposición.
Nina Fattal, de 73 años, es una de esas ex oficiales de inteligencia. Es menos famosa que Barzilai, y lo prefiere así, ya que no está dispuesta a hablar sobre la mayoría de sus propias aventuras, lo haría solo si se presentara todo su equipo.
Sin embargo, también estuvo en inteligencia durante décadas y también tiene una perspectiva bastante única sobre el Mossad y la salvación de judíos, ya que es hija de un agente de inteligencia israelí anterior al Mossad, su padre, Nissim Louzia.
Ella se siente más cómoda contando las historias de su padre, algunas de las cuales están relacionadas con el tema de la nueva exposición, mientras que otras se relacionan con otros tipos de operaciones de inteligencia, que la suya.
Ella contó una historia sobre cómo su padre fue encarcelado en Siria tres veces. Una vez fue después de que los sirios descubrieron que tenía un hermano que se fue a vivir en un kibutz en Israel.
Esa vez, dijo, lo liberaron usando conexiones que tenía con Francia para que los franceses le enviaran un abogado importante que lo ayudó a salir.
Pero la tercera vez, en 1948, tuvo una historia muy distinta porque también involucraba al conocido agente de inteligencia israelí Akiva Feinstein.
Feinstein, quien hablaba árabe, fue arrestado y llevado a la misma celda de la prisión donde estaba su padre, y el guardia de la prisión le dijo a los prisioneros árabes: “Aquí tienen un nuevo sionista” para que le den una paliza.
Fattal dijo que un grupo de rufianes árabes convergían en Feinstein. Feinstein les dijo en perfecto árabe: “Si tienen alguna dignidad, entonces [atáquenme] uno por vez“.
Ella contó que cumplieron y que Feinstein despachó a casi todos uno por uno, hasta que el último volvió a sentarse sin desafiarlo.
Fattal, quien nació en Siria en 1946, se mudó con su padre y su familia al Líbano, poco después de que su padre fuera liberado.
El plan era que su familia viniera a Israel por turnos, pero no funcionó del todo.
Aunque Fattal logró llegar a Israel en 1953, su hermano y hermana mayores, que entonces tenían nueve y diez años, respectivamente, intentaron ir en barco desde el Líbano a Israel con su abuela en 1949.
Todos murieron antes de llegar a Israel.
Ella comentó con tristeza que Ben-Gurion “dio la orden de no publicar nada sobre su familia o los judíos que se mudaron del Líbano a Israel“, gran parte de la historia de su familia estuvo clasificada por décadas.
Sin embargo, dijo que su padre trabajó en muchas operaciones y participó en conversaciones dirigidas por el agente de inteligencia israelí Aryeh Shalev (que se convertiría en un alto funcionario de inteligencia militar de las FDI en la Guerra de Yom Kipur de 1973) con el Líbano para intercambiar prisioneros de guerra.
La propia Fattal se había unido a la inteligencia de las FDI y se había convertido en oficial en 1967. Como continuación de la historia de su padre y de Feinstein, un día de 1967 se estaba preparando para el servicio, cuando alguien llamó a la puerta de su familia.
Era Feinstein de nuevo, para llamar a su padre.
Feinstein había sido nombrada gobernadora del Golán y quería que su padre llevara a cabo otras tareas.
Fattal explicó que no podían salir tan rápido por la puerta, porque su padre era religioso y en ese momento estaba rezando con filacterias (tefilín), y que hubo una escena cómica de señales manuales entre los dos agentes de inteligencia superiores porque su padre no podía hablar hasta acabar sus oraciones.
El padre de Fattal no era el único miembro de su familia involucrado en la inteligencia israelí. Volviendo al tema de traer judíos a Israel, su tío, David Louzia, trabajó en el tema junto con el diplomático y político Eliyahu Sasson.
En una historia, David Louzia le dijo a Sasson en marzo de 1937 que con solo 500 liras (una moneda utilizada en Siria y otros países) podía descubrir qué aldeas judías pronto serían atacadas por varias fuerzas árabes.
Fattal adptó un tono malicioso y preguntó: “¿Cómo podría mi tío obtener esta información?”
Explicó que la clave de la información era Fawzi al-Qawuqji, que luego se convertiría en el comandante de campo del Ejército de Liberación Árabe.
Su padre había armado una célula secreta en Siria. El ejército francés todavía estaba en Siria, y su padre estaba haciendo uniformes franceses, incluidos uniformes para las milicias de Qawuqji y, finalmente, para el ejército sirio.
Su padre fue a Qawuqji y le dijo: “Te venderé uniformes a un precio barato, pero sin mensajeros de bajo nivel. Quiero entregarlos personalmente”. Qawuqji envió a su emisario personal de alto rango para manejar el problema.
El padre de Fattal contó al emisario personal una variedad de chistes y se aseguró de que estuvieran llenos de calabacín, se había enterado que le gustaban especialmente al emisario.
Su padre y otro hermano luego manejaron con el emisario para traer los uniformes a Qawuqji.
A lo largo del camino, y con el emisario relajado, lograron que revelara pasivamente los números de tropas de Qawuqji, cuándo atacarían las aldeas judías y dónde atacarían.
El emisario ni siquiera sabía que estaba filtrando información crítica a los espías israelíes.
Después de compartir todas estas fascinantes historias, Fattal reconoció que estar en la familia de las leyendas de la inteligencia israelí, con miembros de la familia que murieron tratando de llegar a Israel, no siempre es fácil. Ella dijo que “la criaron de manera diferente debido al alcance del dolor que sintieron sus padres” por la pérdida de dos de sus hijos y su abuela.
“Nunca los molesté con mis necesidades. Mi otro hermano también trató de actuar con ellos como si todo estuviera siempre bien“, dijo.
Dijo que, hasta el día de hoy, se preocupa más que el promedio cuando viajan miembros de la familia, como cuando sus nietos estaban de gira por India o Sudamérica.
En el lado positivo, dijo: “Nos hicimos fuertes para no rompernos“.
Además, dijo que cree que las experiencias mejoraron su memoria y su atención a los detalles, ya que los traumas pueden enfocar la memoria de una persona.
Fattal es uno de los guías turísticos del IICC que anteriormente estuvo en inteligencia y está muy involucrada en el nuevo proyecto de Erlich para una exposición enfocada en ayudar a los judíos a escapar de países extranjeros a Israel.
Ella describió al movimiento Maccabi como una ayuda para sacar a los judíos de Hungría y contó una historia sobre un grupo francés de alumnos de la escuela organizado para protegerse y llevarlos a Israel.
Además, le dio crédito a Hehalutz, Histadrut, Keren Kayemeth y otras organizaciones que trabajan con judíos en países extranjeros para ayudar en el esfuerzo.
Barzilai, Fattal y Erlich esperan que la nueva exposición dé vida a estas historias y las historias de sus compañeros agentes para una nueva generación.
Fuente: The Jerusalem Post – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
