Enlace Judío – El Ministro de Exteriores de Israel, Yair Lapid optó por cancelar su discurso en la ceremonia de investidura del nuevo gobierno ante las incesantes interrupciones e insultos de los miembros de la fresca oposición durante la intervención del primer ministro Naftali Bennett, informó The Times of Israel.
El siguiente es el texto completo de su mensaje que nunca pronunció.
“Sr. Presidente, Sr. Presidente de la Knéset, primer ministro designado, primer ministro saliente, presidenta de la Corte Suprema, distinguidos invitados.
También puede interesarte
En el Libro de los Jueces, la frase “la tierra estuvo en paz durante 40 años” aparece tres veces. No sé qué pasará dentro de 40 años, pero esperemos que en el futuro podamos decir del gobierno que hoy formamos, “la tierra estuvo en paz durante cuatro años”.
Porque eso es lo que necesitamos. Israel está sufriendo. Es hora de que haya paz en esta tierra.
En un país democrático, los gobiernos suben y bajan. Una generación se va y otra viene. Ese es el orden natural de las cosas. Esta es una coalición complicada, quizá la más complicada de la historia de Israel, pero la razón de su creación es en realidad sencilla: es el momento.
Es el momento. Incluso es un poco tarde. Este cambio es inevitable porque el tiempo no se detiene. Es hora de cambiar el sistema operativo; es hora de un cambio de generación.
Pero antes de mirar al futuro, tenemos otra tarea: debemos encontrar la manera de perdonarnos unos a otros por el pasado. El odio es una prisión, y el perdón es la salida.
Miro los últimos años en la vida de este país: las protestas, la ira, las cosas terribles que se han dicho en esta sala. No quiero ser rehén de esos años.
En los últimos seis años, me he sentado en la oposición. Gran parte de ese tiempo, me he enojado por la forma en que el gobierno nos ha tratado. La solución no es tratarlos de la misma manera. La solución es comportarse de forma diferente.
Quiero decir a la oposición desde esta tribuna: nuestra puerta estará abierta para ustedes. Sabemos que el público que ha votado por ustedes tiene necesidades reales. No estaremos de acuerdo en todo, pero siempre escucharemos.
En los últimos años hemos pasado de ser personas a ser etiquetas: derecha, izquierda, secular, ultraortodoxo, judío, árabe. Este gobierno se ha formado para que dejemos de ser etiquetas y recuperemos nuestra identidad común, personas, con todas nuestras complejidades.
Uno de los diputados jaredíes de la Knéset me envió un mensaje justo antes de Shabat que decía: “El Rebbe Kotzker definió el refrán: “Así como sus rostros no son iguales, sus opiniones son distintas”, como queriendo decir: “Así como ninguna persona se enfada porque su amigo tiene un rostro diferente, ninguna persona debería enfadarse por las distintas opiniones de su amigo”. Y añadió: “Esperemos días de bien común”.
Si el Rebbe Kotzker hubiera sabido que sus palabras se convertirían en un mensaje de WhatsApp lleno de buenas intenciones entre dos legisladores, uno ultraortodoxo y otro secular, en un Israel libre y democrático, creo que se habría alegrado. Creo que nos habría dicho: “No puede ser que no vean lo cerca que están”. Podemos diferir en política y valores, pero no somos enemigos. Vivimos juntos. Nuestro destino está entrelazado.
Después de todos los insultos y las advertencias, la verdadera división en la sociedad israelí no es entre izquierda y derecha, sino entre moderados y extremistas. Los que quieren construir y los que quieren destruir.
No dejaremos que los extremistas destruyan el Estado de Israel. No dejaremos que el odio nos controle. Los racistas violentos no se convierten en patriotas sólo porque se envuelven en una bandera. No definirán por nosotros lo que significa amar a Israel.
No somos enemigos. Las opiniones más estridentes, o las discusiones más acaloradas, no nos harán enemigos. No dejaremos que los extremistas destruyan nuestra capacidad de hablar entre nosotros y de trabajar juntos por el bien del país.
Melanie Klein, una de las grandes psicoanalistas, explicó que, correspondiendo al deseo de destruir, las personas también tienen el deseo de reparar. Tenemos en nosotros algo fuerte que busca sanar el mundo y a nosotros mismos. Este gobierno se formó a partir de ese deseo.
Tenemos mucho que reparar.
Debemos reparar el discurso entre nosotros y arreglar las aceras de Taibe [una ciudad árabe israelí]. Debemos reparar los departamentos de medicina interna de nuestros hospitales y las divisiones internas sobre religión y Estado. Debemos reparar nuestra democracia y nuestras relaciones con el Partido Demócrata en Estados Unidos. Debemos reparar las brechas sociales, y garantizar que todos los niños de Israel tengan una computadora, e Internet de alta velocidad, y la misma oportunidad de triunfar.
Es mucho trabajo. Tenemos mucho qué hacer. La única manera de tener éxito es trabajar juntos. Los cínicos se burlarán, siempre lo hacen, pero los cínicos nunca han creado nada.
Si quieres construir algo, crear algo, tienes que confiar en los demás. Ningún hogar, privado o nacional, se construyó por una sola persona. El arquitecto necesita al ingeniero, el ingeniero al constructor, el constructor al albañil. Este gobierno se formó porque creemos que nuestra labor es construir algo mejor juntos. Creemos que lo que nos une, lo que nos hace un pueblo, una nación y un país, es asumir responsabilidades.
No solo estamos creando un gobierno hoy, sino también volviendo a la verdad básica de que nuestra función no es solo cuidar de nosotros mismos, sino también de los demás. Cuidar no solo de aquellos que piensan como nosotros, sino de todos los que recorren el sendero israelí con nosotros”.
Este gobierno no se formó para políticos. Se formó para profesores e ingenieros, agricultores y policías, propietarios de pequeñas empresas y sobrevivientes del Holocausto, y niños en edad escolar.
Se está formando para Meital, la joven con un piercing en la nariz que me paró en la calle y me dijo: “No voté por ti, pero me debes”. Y tiene razón. Le debo. Porque ella es la propietaria legal del futuro que nos han encomendado construir.
La gente nos pregunta, ¿qué tienen en común? ¿Qué hay en común entre Merav Mijaeli y Avigdor Lieberman? ¿Qué hay en común entre Ayelet Shaked y Benny Gantz y Mansour Abbas? ¿Entre Gideon Sa’ar y Nitzan Horowitz? ¿Qué hay en común entre Yair Lapid y Naftali Bennett?
La respuesta es: este país. Eso es lo que nos une. Ese es nuestro amor compartido. Ninguno de nosotros piensa que ama al país más que el otro. Ninguno de nosotros es dueño del patriotismo o del amor al país.
Lo que tenemos en común es la comprensión de que no se puede afirmar que se ama a Israel si se odia a la mitad de los israelíes.
No hay nada más fácil que encontrar un terreno común entre nosotros, si se sabe dónde buscar. El cuidado de las pequeñas empresas de la periferia.
La importancia que damos a la educación de nuestros hijos y a la asistencia médica de nuestros padres.
La comprensión de que las FDI deben ser fuertes y defender valores morales claros.
El reconocimiento de que este país se rige por el Estado de Derecho y que debemos mostrar tolerancia cero a la corrupción, especialmente en el sector público.
La comprensión de que el deber del Estado judío es garantizar la igualdad cívica de todos los ciudadanos.
Hay algo más que tenemos en común; cuando algo está roto no buscamos a alguien a quien culpar, sino cómo arreglarlo. Este gobierno ha venido a arreglar lo que está roto. Ese es su papel, su misión. Ese es el principal cambio que trae consigo.
Antes de terminar, quiero agradecer a mi maravilloso equipo que ha formado y creado este gobierno: Hillel Kobrinsky, nuestro comandante, Dani Vesely, Dana Pitelis Kaduri, Naama Shultz, Gili Haushner, Yael Bar, Roei Konkol, Yair Zivan, Neta Attias, Tami Nassee, Ethel Hooven, Meir Cohen, Rami Yehudicha, Mark Mellman, Oded Gazit y Gai Busy. Sin ustedes, no habría sido posible.
Gracias a todos los jefes de los partidos de la nueva coalición que se incorporaron y trabajaron y empujaron, en primer lugar a mi amigo y socio, el primer ministro designado Naftali Bennett. Creo en ti. Harás grandes cosas por Israel.
Gracias a cada uno de los miembros de la Knéset que nos han traído hoy aquí. Cada uno de ustedes ha tenido que mostrar su compromiso y su entrega. Han puesto el país y sus valores antes que sus intereses personales.
Agradezco a todas las personas maravillosas que fueron a pararse en los puentes y cruces, ellos son los que nos han traído a este momento. Y gracias a nuestros legisladores por su determinación, sabiduría y apoyo.
Y un último agradecimiento a mi grupo de apoyo, Lihi Lapid, Shulamit Lapid, mi hermana Merav Roth, Ilil, Yoav, Lior y Yaeli, y a mi padre, que hizo una buena labor supervisando desde arriba”.
Gracias.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico
