(JTA) — Las piezas sobre el Holocausto y un notorio incidente antisemita estadounidense obtuvieron varias nominaciones a los premios Tony el martes por la mañana, cuando los mayores honores de Broadway dieron lugar a una presencia judía considerable.

ANDREW LAPIN

Parade‘ y ‘Leopoldstadt‘ obtienen cada uno nominaciones en seis categorías, anunciadas por Lea Michele, quien ha sido la comidilla de la ciudad desde que asumió el liderazgo del renacimiento de ‘Funny Girl’

En particular, una reposición del musical de 1998 “Parade”, protagonizada por Ben Platt como Leo Frank, la víctima judía del linchamiento de principios del siglo XX, obtuvo seis nominaciones, incluida la mejor reposición de un musical y una nominación a mejor actor para Platt. La actriz principal judía Micaela Diamond también obtuvo una nominación por interpretar a la esposa de Leo, Lucille, lo que provocó que la presentadora de premios Lea Michele chillara de alegría (juego de palabras) al leer el nombre de Diamond en la ceremonia de nominaciones transmitida en vivo el martes por la mañana.

Al llegar durante un momento de mayor conciencia nacional sobre el antisemitismo, “Parade” atrajo la atención al principio de su presentación en Broadway cuando los neonazis protestaron una actuación. Ese incidente provocó fuerte apoyo de la comunidad judía de Broadway. El propio Platt llegó a la Met Gala de anoche con una estrella de David al cuello, lo que llevó aún más a casa el mensaje del programa.

Leopoldstadt”, la obra épica y muy personal de Tom Stoppard sobre varias generaciones de una familia judía vienesa antes, durante y después del Holocausto, también recibió seis nominaciones, incluida una esperada nominación a la mejor obra. Brandon Uranowitz también obtuvo una nominación a mejor actor en un papel destacado en una obra, y Patrick Marber obtuvo una nominación a mejor dirección; ambos son judíos.

Las señales fueron más mixtas para otra producción judía de alto perfil, “The Sign In Sidney Brustein’s Window“, que obtuvo dos nominaciones, incluida la de mejor reposición de una obra. El programa, escrito por Lorraine Hansberry en 1964 poco antes de su muerte, sigue a un bohemio judío que lucha contra el cambio político y social en Greenwich Village. No se había representado en Broadway desde su ejecución inicial. Ninguna de sus estrellas de la lista A, Oscar Isaac y Rachel Brosnahan, obtuvo nominaciones de actuación, aunque Miriam Silverman recibió la única otra nominación del programa por su papel destacado como la cuñada del personaje de Isaac, que casualmente es antisemita.

Además de “Parade”, la categoría de revival musical estuvo dominada por espectáculos con raíces judías. También fue nominada una nueva versión del clásico de 1960 “Camelot”, anunciada como “Lerner & Loewe’s Camelot” en reconocimiento a los dos escribas judíos de Broadway que crearon la producción inicial, Alan Jay Lerner y Frederick Loewe. Escrita por Aaron Sorkin, quien es judío, y dirigida por Bartlett Sher, quien supo de adolescente que su padre era judío, la nueva “Camelot” tuvo cinco nominaciones en total.

Una vista del elenco de ‘Leopoldstadt’, que se centra en varias generaciones de una familia judia vienesa. (Joan Marcus via JTA)

Dos reinterpretaciones de los estándares de Stephen Sondheim, “Into The Woods” y “Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street”, completaron la categoría. El cantante pop Josh Groban, cuyo padre era judío antes de convertirse al cristianismo de su madre, fue nominado por interpretar el papel principal en “Sweeney Todd”, mientras que Julia Lester, cuyo bisabuelo formó parte de un teatro yiddish en Polonia, fue nominada por su papel principal en “Into the Woods”.

La obra “Buenas noches, Oscar”, sobre las luchas del artista judío Oscar Levant con una enfermedad mental, obtuvo tres nominaciones, incluso para los actores principales Sean Hayes y Rachel Hauck. “Death of a Salesman”, una nueva reposición de la obra clásica del dramaturgo judío Arthur Miller, también obtuvo dos nominaciones.

La actriz judía Jessica Hecht obtuvo una nominación por su papel principal en la obra “Summer, 1976”, sobre una amistad de por vida entre dos mujeres. Hecht se enfrenta a varias estrellas de la categoría, incluidas Jessica Chastain, Jodie Comer y Audra McDonald.

Entre los otros nominados se encontraba una reinvención musical moderna de “Some Like It Hot”, la comedia de 1959 sobre travestismo. La película original tenía mucho talento judío: fue dirigida por Billy Wilder, coprotagonizada por Tony Curtis y la conversa judía Marilyn Monroe, y contó con el actor judío recientemente fallecido Nehemiah Persoff en un pequeño papel. El nuevo musical, de Amber Ruffin y Matthew López, lideró el grupo con 13 nominaciones a los Tony, incluido el de mejor nuevo musical. El veterano compositor judío Marc Shaiman obtuvo una nominación por coescribir la partitura del programa.

Oscar Isaac interpreta al personaje principal en una reposicion de ‘The Sign in Sidney Brustein’s Window’ de Lorraine Hansberry en el BAM Harvey Theatre en Brooklyn, Nueva York. (Julieta Cervantes via JTA)

Otro nuevo musical basado en una película, “New York, New York“, también construido a partir del talento judío: el dúo de compositores John Kander y Fred Ebb escribieron la música para la película original de 1977, y Kander está co-acreditado con Lin-Manuel. Miranda por la música adicional en la nueva película. “New York, New York” recibió nueve nominaciones, incluida la de mejor nuevo musical.

La prolífica compositora de teatro judía Jeanine Tesori tuvo otro éxito en Broadway este año con el musical “Kimberly Akimbo”, que recibió ocho nominaciones, incluida una por su música.

Las nominaciones fueron anunciadas conjuntamente el martes por la mañana por Michele, quien ha sido la comidilla de Broadway desde que reemplazó a Beanie Feldstein como protagonista del renacimiento de “Funny Girl”. Feldstein fue rechazada en los Tony el año pasado en medio de críticas tibias por su actuación en el musical sobre la comediante judía Fanny Brice.

Los Tony se transmitirán en CBS y varios servicios de transmisión propiedad de Paramount el 11 de junio.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción