La palabra “jatufim” (rehenes) fue votada como la palabra del año por miles de personas entre el público israelí, anunció la Academia de la Lengua Hebrea el martes, el día que marca el Día de la Lengua Hebrea.
Según la academia, la palabra jatufim recibió el 45% de los votos, mientras que la palabra “ometz” (valentía) quedó en segundo lugar, obteniendo el 11% de los votos.
La tercera opción de los votantes, con el 10% de los votos, fue la frase “ushar lepirsum” (aprobado para publicación).
“Este año, marcado por la guerra más dura y prolongada de nuestra historia, también fue un año en el que a menudo nos quedamos sin palabras”, señaló la academia.
“Sin embargo, a lo largo del año, destacaron ciertas palabras que reflejan nuestra realidad: el dolor, la tristeza y la ira por un lado, y el orgullo, la resiliencia y la gratitud hacia quienes arriesgaron sus vidas por el otro. Las palabras elegidas para los primeros lugares representan este complejo espectro”.
Palabras anteriores del año
En años anteriores, las palabras que encabezaron la lista fueron “sfoguit” (hisopo) en 2020-2021, “shigaon” (locura) en 2021-2022 y “sumidero” en 2022-2023, según The Jerusalem Post.
El Día del Idioma Hebreo se celebra el 21 de Tevet, el cumpleaños de Eliezer Ben-Yehuda, el renovador del hebreo moderno.

Eliezer Ben-Yehuda, el fundador del hebreo moderno, en su casa de Jerusalen, en algun momento entre 1918 y 1923. (credito de la foto: Wikimedia Commons)
Este año, el calendario hebreo coincide con el calendario gregoriano: 21 de Tevet – 21 de enero.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío