TRADUCCIÓN: MAY SAMRA
Irán presidirá una Conferencia de las Naciones Unidas sobre el desarme en Ginebra, este mes.
También puede interesarte
La conferencia de la ONU no sólo aborda la proliferación nuclear, sino, además, las políticas relativas a la carrera para militarizar el espacio, la producción de las armas radiológicas y el almacenamiento o el uso de otras armas de destrucción masiva.
En un comunicado emitido el lunes por la tarde, los Estados Unidos dijeron que se retiraría la representación de embajadores a la Conferencia en signo de protesta, si es que Irán la preside.
Llamar a Irán a la presidencia es “muy inadecuado”, declaró la misión de EE.UU. ante la ONU. Señaló que la República Islámica está bajo sanciones de la ONU por violar el Capítulo VII de la proliferación de armas y violaciones de los derechos humanos.
“Mientras que la Presidencia de la Conferencia es en gran parte ceremonial y no implica responsabilidades sustantivas, lo que permite a Irán -un país que está en flagrante violación de sus obligaciones en varias resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU ya la Junta de Gobernadores del OIEA – mantener una posición va en contra de las metas y objetivos de la propia Conferencia de Desarme “, según el comunicado.
“Cualquier Estado miembro que sea objeto de sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU para la Proliferación – y es encontrado culpable de violaciones masivas de los Derechos Humanos – debe ser inabilitado para ejercer una posición de liderazgo en un organismo de la ONU”, dijo Hillel Neuer, director ejecutivo de UN Watch, quien descubrió primero lo que estaba por suceder.
“Instamos a los líderes mundiales a declarar que permitir que Irán presidir un cuerpo de desarme de la ONU es simplemente inaceptable, ya que las actividades ilícitas de este régimen fundamentalista van precisamente en la dirección opuesta”, dijo Neuer.
Irán presidirá la conferencia apenas un mes después de que, en Ginebra, se celebrara una conferencia preparatoria separada sobre el Tratado de No Proliferación Nuclear, o NPT, donde Irán y Corea del Norte fueron las dos principales preocupaciones de los estados participantes.
Irán sigue siendo uno de los 189 firmantes de dicho tratado, aunque no lo es la República Democrática de Corea desde 2003.
En la reunión preparatoria en abril, Angela Kane, director de la Oficina de la ONU para Asuntos de Desarme, dijo a los Estados Miembros que se requeriría un esfuerzo internacional coherente para hacer frente a Irán.
“Toda la razón de ser de este proceso de revisión se centrará en la aplicación de los compromisos relacionados con el tratado tres pilares – el desarme nuclear, la no proliferación y los usos pacíficos de la energía nuclear”, dijo Kane.
“Lo que más se necesita ahora en NPT es restablecer un sentido de progreso hacia adelante, por difícil que sea”, agregó.
El Secretario General a cargo, Ban Ki-Moon, no proporcionó comentarios sobre la posición de Irán como presidente, y señaló que este tipo de decisiones se deja a los Estados miembros.
Fuente:jerusalempost
