YOHANAN BRODY

Hay personas en el mundo, tanto en Oriente como en Occidente, que creen adoptar una postura moralista inquebrantable, que ellas y sólo ellas, realmente saben lo que es ser israelí y comprenden lo que bloquea el proceso de paz.

Que su conocimiento de que una parte del conflicto tiene una fuerza superior significa que ese lado es el culpable.

A todos aquellos que observan desde el extranjero a través de la pantalla de su televisor y condenan a Israel les pregunto:

¿Dónde estaban ustedes todas esas noches?

¿Dónde estaban cuando Israel se retiró de la Franja de Gaza?

¿Dónde estaban cuando Hamas fue elegido?

¿Dónde estaban cuando íbamos a la escuela con máscaras de gas?

¿Dónde estaban cuando no podíamos dormir por el miedo?

¿Dónde estaban cuando corríamos a casa todos los días después de la escuela, aterrados de lo que podríamos encontrar?

¿Dónde estaban las noches en las que sonaba la sirena?

¿Dónde estaban cuando asesinaron a niños en sus camas?

¿Dónde estaban cuando cayeron cohetes sobre nuestros hogares?

¿Dónde estaban cuando explotaban autobuses y sacaban a los cuerpos?

¿Dónde estaban cuando nos enseñaron a nunca usar la excusa de que “sólo seguíamos órdenes”?

¿Dónde estaban cuando llegó la orden y todos fuimos reclutados?

¿Dónde estaban cuando se le ordenó a soldados a desobedecer órdenes inmorales?

¿Dónde estaban cuando se atropellaba a civiles intencionalmente?

¿Dónde estaban cuando niños palestinos comenzaron a apuñalar a inocentes en las calles?

¿Dónde estaban cuando empezó el tiroteo?

¿Dónde estaban cuando la gente comenzó a llamarnos monstruos por llevar uniforme?

¿Dónde estaban cuando el mundo comenzó a comparar el uso de civiles como escudos con el uso de escudos como crímenes de guerra?

¿Dónde estaban cuando se celebraba la muerte de civiles en las calles de Palestina?

¿Dónde estaban cuando se nos prometió un alto el fuego de 24 horas y fue violado por misiles de Gaza nueve veces consecutivas?

¿Dónde estaban cuando “la guerra del verano” se convirtió en algo que esperábamos?

¿Dónde estaban cuando un país que fue más allá que cualquier otro para evitar bajas civiles fue puesto en la horca?

¿Dónde estaban?

Fuente: The Times of Israel

Traducción: Esti Peled

Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico