Enlace Judío México – Si bien las protestas que se han extendido por 5to día consecutivo en diversos puntos de Irán actualmente no representan una amenaza para el régimen, el documento afirma que estas socavan su legitimidad y podrían minarla aún más a largo plazo.
Un memorando que se hizo público este lunes acerca de las actuales protestas en Irán distribuido por el Ministerio de Relaciones Exteriores determina que las manifestaciones han debilitado al régimen en Teherán y pueden amenazar su estabilidad si estas continúan.
El documento, elaborado por el ala de inteligencia del Ministerio y transmitido a la Oficina del Primer Ministro, a los miembros del gabinete de seguridad y a las embajadas israelíes en todo el mundo, dice que el régimen fue tomado por sorpresa por las protestas y, en respuesta, está intentando utilizar métodos como arrestos y el bloqueo de redes sociales para sofocar las manifestaciones. Si bien las protestas se centraron inicialmente sobre cuestiones económicas, desde entonces se han volcado en contra del apoyo de Irán a Siria, al grupo terrorista Hezbolá y a los rebeldes hutíes de Yemen, de acuerdo al memorando.
También puede interesarte
“La escalada de los mensajes de la protesta atestigua nuestra comprensión de una cierta superación del miedo al régimen por parte de los ciudadanos iraníes“, afirma el documento. Desde la brutal represión del gobierno en protestas similares en 2009 durante la llamada “Revolución Verde”, los iraníes han tenido cuidado de no permitir que su descontento se extienda más allá de las redes sociales. Sin embargo, las recientes manifestaciones han demostrado que la “barrera” que los contenía se ha erosionado, concluyen los analistas del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Si bien las protestas actualmente no representan una amenaza para el régimen, el Ministerio de Relaciones Exteriores afirma que socavan su legitimidad y podrían minarla aún más a largo plazo. “En este momento, las protestas no constituyen una amenaza para la supervivencia del régimen, pero lo debilitan y socavan su legitimidad, y es probable que amenacen su estabilidad en el largo plazo”.
El documento también dice que el presidente de Irán, Hassan Rouhani, y el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, fieles al régimen, están en sintonía con los esfuerzos para poner fin a las protestas, y que la milicias aliadas a las Guardias y los Basij, uno de sus cuerpos armados, están ejerciendo moderación y centrándose hasta ahora en la disuasión de las protestas. “A pesar del hecho de que la imagen de Rouhani ha sido dañada, algunas partes del público todavía creen en él o al menos lo ven como uno de los males menores”, dijo el documento.
Las manifestaciones, en las que 15 iraníes han perdido la vida hasta ahora, continuaron este lunes a pesar de la declaración de Rouhani de que la nación se enfrentaría a “alborotadores y transgresores de la ley”.
Descartando la noción de cualquier conexión israelí con las protestas en curso en Irán como el régimen ha acusado, el primer ministro Benjamín Netanyahu elogió a los manifestantes que protestaban a través de un mensaje en video este lunes.
Fuente: The Times of Israel / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
