Enlace Judío México e Israel – La escritora judía mexicana Angelina Muñiz-Huberman es el nuevo miembro de la Academia Espírito-santense de Letras de Brasil.
En su reunión de marzo, a distancia, la Academia Espírito-santense de Letras aprobó por unanimidad el nombramiento de la profesora y escritora mexicana Angelina Muñoz-Huberman como miembro correspondiente de AEL.
Muñiz-Huberman nació en Hyères, Francia en en 1936, de padres que fueron refugiados de la Guerra Civil española y posteriormente se naturalizó mexicana. Cuando aún era una niña, su madre le reveló que tenía raíces sefardíes. Tras el descubrimiento de sus orígenes ancestrales, emprendió el estudio del judaísmo y finalmente se sometió a una conversión formal.
Es miembro de la Academia Mexicana de Letras y publicó más de 50 libros de poesía, novela, ensayo y traducción, su trabajo ha sido reconocido con numerosos honores y algunos de los premios literarios más prestigiosos de México y España.
También es Profesora de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ganó en 2018 el Premio “Ciencias y Artes Nacionales”, el reconocimiento más importante que otorga el gobierno mexicano a los escritores.
Su primera novela, Morada interior (1972), se basa en la vida de Santa Teresa de Jesús. Explora la identidad judía converso del poeta místico español presentando una crisis espiritual, pero el personaje principal es una representación apenas velada de la propia autora que lucha con problemas de identidad, exilio, nacionalidad y religión.
Su segunda novela, Tierra adentro (1977), Muñiz-Huberman vuelve a recordar la herencia sefardí de España al contar la historia de un joven judío durante la época de la Expulsión.
La monumental novela El mercader de Tudela (1998) sigue de cerca los viajes reales de Benjamín de Tudela y se basa en el diario de viaje de Tudela del siglo XII.
Muñiz-Huberman también demuestra su interés por la cultura sefardí en sus dos libros La lengua florida: antología sefardí (1989) y Las raíces y las ramas: fuentes y derivaciones de la Cábala hispanohebrea (1993).
La primera es una antología de textos tradicionales sefardíes acompañada de sus propios ensayos sobre el tema. El segundo es un estudio en profundidad de la tradición cabalística en la Iberia judía.
Además de su prolífica narrativa, Muñiz-Huberman es una consumada poeta. Su poesía, como era de esperar, expresa cuestiones de identidad, exilio, género y muerte, que sirven como punto de partida para explorar la naturaleza humana y la experiencia de la vida.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
