Enlace Judío México e Israel – Isaac Bashevis Singer nació en 1903, en la ciudad polaca de Leoncin, y residiendo brevemente en una corte jasídica en Radzymin, la familia de Singer finalmente se mudó a Varsovia y vivió en la calle Krochmalna, que se convirtió en el escenario de muchas de sus historias y novelas, incluida su obra autobiográfica, En la corte de mi padre de 1967.
En 1917, dos años después de la ocupación alemana de Varsovia en la Primera Guerra Mundial, la madre de Singer lo llevó a él y a su hermano menor a su ciudad natal de Bilgoraj, un aislado shtetl judío donde Singer fue testigo de cómo habían vivido los judíos polacos antes de la edad moderna.
Se mudó a Varsovia en 1923, se quitó el atuendo religioso y trabajó como corrector de pruebas para la revista yiddish Literarishe Bleter, donde su hermano mayor, Israel Joshua Singer, trabajaba como editor. Habiendo experimentado anteriormente con la escritura en hebreo, ahora comenzó a escribir reseñas e historias cortas solo en yiddish.
También puede interesarte
En Varsovia, conoció a Runia (Rachel) Pontsch, y en 1929, ella dio a luz a un hijo, Israel Zamir, el único hijo de Singer.
A partir de 1932, la escritura de Singer publicó sus primeros trabajos “maduros”, incluido un cuento titulado “El judío de Babilonia” y una novela delgada titulada Satan in Goray en 1933. En 1935, su hermano mayor, que se había mudado a Nueva York y trabajaba para el Jewish Daily Forward, lo ayudó a emigrar a EE. UU.
En EE. UU., Singer atravesó un período de depresión en el que publicó poca ficción. En 1938, conoció a Alma Wasserman y los dos se casaron en 1940.
En la década de 1940, Singer comenzó a escribir bajo varios seudónimos como autónomo para Forward, publicando temas de actualidad, artículos de opinión y consejos. En 1942, regresó a la ficción y pronto publicó su primera historia en la que aparece el diablo como narrador, “Zeidlus the Pope” en 1943.
En 1945, un año después de la muerte de su hermano mayor por un ataque al corazón, Sincer comenzó a publicar una importante novela histórica en yiddish, The Family Moskat, que apareció en inglés en 1950.
En 1953, su historia “Gimpel the Fool“, que había apareció originalmente en yiddish en 1945, se publicó en la traducción de Saul Bellow en The Partisan Review y luego en A Treasury of Yiddish Stories en 1954, editado por Irving Howe y Eliezer Greenberg. En 1955, Satan in Goray apareció traducido al inglés.
Para entonces, Singer había perdido a su padre, a su madre y a sus tres hermanos mayores.
El éxito popular de Singer comenzó con la publicación de su primera colección, Gimpel the Fool and Other Stories en 1957, y su novela, The Magician of Lublin en 1960. Durante las siguientes dos décadas, su popularidad creció a medida que publicaba sus historias en revistas como Harper’s y The New Yorker.
También comenzó a escribir libros para niños, incluido Zlateh the Goat and Other Stories en 1966, ilustrado por Maurice Sendak. Dio conferencias regularmente y continuó produciendo nuevas historias, novelas y colecciones tanto en yiddish como en inglés, incluyendo The Spinoza of Market Street en 1963, A Friend of Kafka and Other Stories en 1970, Enemies, a Love Story en 1972, y Shosha en 1978.
En 1978, Singer recibió el Premio Nobel de Literatura, el único escritor en yiddish que recibió el honor, este galardón le fue otorgado a Isaac Bashevis Singer “por su apasionado arte narrativo que, con raíces en una tradición cultural polaco-judía, da vida a las condiciones humanas universales”.
Singer continuó escribiendo y traduciendo sus historias y novelas a lo largo de la década de 1980, hasta la aparición de la demencia en 1987. Murió el 24 de julio de 1991 en Surfside, Florida, y fue enterrado en Cedar Park & Beth El Cemetery, Paramus, Nueva Jersey.
Con información de IBS.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
