Juntos venceremos
viernes 26 de julio de 2024

idish

La voz eterna de Ute Lemper llenó el Lunario del Auditorio Nacional con canciones en idish

14 de febrero 2017

"Es mi responsabilidad y mi mayor anhelo ético honrar la cultura del pueblo judío", dice la cantante alemana.

La palabra judía del día: klutz/torpe

14 de febrero 2017

Les traemos una palabra en idish muy usada en Estados Unidos: klutz, que puede traducirse como "cabeza de bloque de madera", y por extensión, "torpe".

La palabra judía del día: Meshugue/Loco

14 de febrero 2017

En Enlace Judío los queremos invitar a conocer un poco más de las múltiples culturas que conforman la identidad judía. Cada día les traemos una palabra nueva en ...

La palabra judía del día: Mentsh/Persona honorable

14 de febrero 2017

Enlace Judío México – En Enlace Judío los queremos invitar a conocer un poco más de las múltiples culturas que conforman la identidad judía. Cada día les...

1 de enero / ¿Qué pasó un día como hoy en la Historia judía?

14 de febrero 2017

Enlace Judío México.- Inmediatamente después de la destrucción del Segundo Templo de Jerusalén y la pérdida del espacio territorial judío como país independie...

Compañía de teatro de Nueva York presentará un “Violinista” en idish

14 de febrero 2017

“El Violinista Sobre el Tejado” se ha convertido en la obra teatral de temática judía por excelencia

Dra. Shulamit, una vida dedicada a la difusión del legado judío desde la IBERO

14 de febrero 2017

Enlace Judío México.- El 2 de febrero del año 2000 fue determinante para la Dra. Shulamit Goldsmit. El entonces Rector de la IBERO, el padre Enrique González Torr...

El asesinato de los grandes poetas del idish en la URSS

14 de febrero 2017

Enlace Judío México.- Un informe del New York Times de 1970 afirmó que las víctimas eran alrededor de 30. Un volumen de 1972 conmemorativo del evento, publicado p...

14 palabras judías para decir mamá, papá y abuelita

14 de febrero 2017

El nombre que les damos de niños a nuestros abuelitos y nuestros padres se quedara como recuerdo para siempre en nuestra memoria. Es de suma importancia para todas l...

Amor en idish. Dichos judíos sobre el hombre y la mujer

14 de febrero 2017

"A tropn libe brengt a mol a yam trern": Una gota de amor puede crear un océano de lágrimas. Como siempre el idish nos sorprende con su sencillez y hermosura, tra...

Receta para Pésaj: kugel de manzana con matzot.

14 de febrero 2017

No hay nada como una rica receta idish. Te presentamos una idea de postre para tu seder

Knishes de Pésaj: tortitas de carne y papa.

14 de febrero 2017

Esta es una receta idish muy tradicional que se puede comer en Pesaj. Esperamos la disfruten.

Refranes judíos en Idish

14 de febrero 2017

Los refranes y dichos en idish son difíciles de traducir, por ser metafóricos y llenos de «jein» e ironías. Se parecen al juego del «cacho», en que a veces con...

Yiddishkeit. Descubre los comics en Idish

14 de febrero 2017

Si los idiomas tuvieran personalidades, entonces el Idish muy probablemente sería brusco y sarcástico con sorpresas y dobles sentidos guardados debajo de su manga. ...

Receta kosher de Pesaj: Pecho de ternera relleno.

14 de febrero 2017

Las comidas y cenas de Pésaj son las más difíciles de organizar en todo el año: No se puede comer pan, no se puede comer trigo, cebada, harina de ningún tipo, ni...

¡No te quedes fuera de la tercera edición de Der Idisher Idol!

14 de febrero 2017

Ya viene la tercera celebración del certamen internacional “Idisher Idol”, que no es simplemente un concurso o un festival… es mucho más que eso: es un evento...

Velkhes meydel: Canción en idish que te enseña por qué buscar a dos hombres

14 de febrero 2017

Esta canción fue escrita en idish por Zishe Landau, quien nación en Polonia en la última década de 1800. Sobra decir que es irónica, propone que una mujer debe d...